admiral 海軍上將,艦隊司令
該詞源于阿拉伯語amir。amir是某些穆斯林國家的酋長、王公、統帥的稱號。這個詞本身在17世紀已被直接借人英語,漢語音譯為“埃米爾",一般拼作emir。在阿拉伯語中amir-al-bahr是“海軍統帥”的意思,其中al為定冠詞。但是同阿拉伯人接觸的西方海員誤認為頭兩部分amir-al是一個詞,所以把它用作一個高貴稱號。在13世紀以前軍官們常以amiral相稱。其實amiral僅相當于英語commander of。
您現在的位置: 首頁 > 英語詞匯 > 追本溯源記單詞 > 正文
admiral 海軍上將,艦隊司令
該詞源于阿拉伯語amir。amir是某些穆斯林國家的酋長、王公、統帥的稱號。這個詞本身在17世紀已被直接借人英語,漢語音譯為“埃米爾",一般拼作emir。在阿拉伯語中amir-al-bahr是“海軍統帥”的意思,其中al為定冠詞。但是同阿拉伯人接觸的西方海員誤認為頭兩部分amir-al是一個詞,所以把它用作一個高貴稱號。在13世紀以前軍官們常以amiral相稱。其實amiral僅相當于英語commander of。