6. 附函附件

按照本函下列清單, 附上應(yīng)兌現(xiàn)的匯票。
We enclose for realization drafts as per the list at foot.

請查收所開出的下列匯票。
Enclosed please find drafts drawn as follows:

今隨信奉上由"靜岡號"發(fā)往香港的貨物提單兩張。
Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s. "Shizuoka Maru" to Hongkong.

依照您的訂單同函奉上80包羊毛的發(fā)票, 請查收。
Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order.

隨信附上50箱貨物的發(fā)票, 請查收。
Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods.

隨信附上訂單三張, 請立即安排。
Enclosed please find three orders for immediate attention.

隨信附上貼郵票的信封一個, 靜候回音。
A stamped envelope is enclosed for reply.

隨函附上訂單一張, 請?zhí)钔缀蟛⒏絹碇睘楹伞?br />An order form is enclosed. Fill it out and attach your check.

同函附上10箱貨物共價5,000美元的發(fā)票一張。
Enclosed we hand you an invoice, $5,000, for 10 cases goods.

隨信附上我西雅圖公司以貴公司為抬頭面額為100美元的匯票一張。
Enclosed we hand you a draft, $100, drawn on your goodselves by our seattle house.