影視對白:
A: Deb, the best thing you can do for me is to get me and my protective detail a wide berth.
Deb,你能幫我的最大忙就是離我和我的貼身保護隊能多遠就多遠。
B: Fucker.
衰人。
今天我們要學的單詞是:berth n. 臥鋪;停泊處,錨位;差事
vt. 使……停泊;為……提供鋪位
vi. 停泊;占鋪位
短語:
wide berth 保持安全距離;遠些距離
upper/lower berth 上/下層鋪位
berth ticket 臥鋪票
例句:
1. 躲避
eg. She gives showbiz parties a wide berth.
她對娛樂聚會敬而遠之。
2. (輪船、火車的)臥鋪
eg. Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能訂到臥鋪的船上訂了個位子。
3. 泊位
eg. ...the slow passage through the docks to the ship's berth.
…緩緩通過碼頭到達輪船停泊處。
4. 停泊
eg. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
當那艘輪船停泊在紐約時,麥克林托克正和第一批上船的移民官員們在船上。