Today in History: Sunday, December 23, 2012
歷史上的今天:2012年12月23日,星期天
On Dec. 23, 1968, eighty-two crew members of the U.S. intelligence ship Pueblo were released by North Korea, 11 months after they had been captured.
1968年12月23日,八十二名美國普韋布洛情報船船員在被朝鮮逮捕11個月后釋放。
1783 George Washington resigned as commander-in-chief of the Army and retired to his home at Mount Vernon, Va.
1783年,喬治·華盛頓辭去軍隊總司令一職,退休回到他家弗吉尼亞州弗農山莊。
1788 Maryland passed an act to cede a parcel of land for the seat of the national government, part of which later became the District of Columbia.
1788年,馬里蘭為求得國家政府,通過一項法令割讓一批土地,其中部分后來成為哥倫比亞地區(qū)。
1941 American forces on Wake Island surrendered to the Japanese during World War II.
1941年,二戰(zhàn)期間,在威克島美軍向日本投降。
1948 Former Japanese premier Hideki Tojo and six other Japanese war leaders were executed in Tokyo.
1948年,日本前總理Hideki Tojo和其他六個日本戰(zhàn)爭領導人在東京被處死。
1972 The Pittsburgh Steelers beat the Oakland Raiders 13-7 in an NFL playoff game on a last-second touchdown .
1972年,在NFL季后賽匹茲堡鋼人隊以13 - 7擊敗奧克蘭突擊者隊。
1995 A fire in Dabwali, India, killed 540 people, including 170 children, during a year-end party being held near the children's school.
1995年,印度Dabwali一小學附近舉辦的年終派對發(fā)生火災,造成540人死亡,其中包括170名兒童。
1997 A federal jury in Denver convicted Terry Nichols of involuntary manslaughter and conspiracy for his role in the Oklahoma City bombing.
1997年,丹佛一聯邦陪審團定Terry Nichols過失殺人罪,并合謀俄克拉荷馬城爆炸案。
2003 The government announced the first suspected case of mad cow disease in United States.
2003年,政府宣布美國第一例瘋牛病疑似病例。
2003 A jury in Chesapeake, Va., sentenced teen sniper Lee Boyd Malvo to life in prison, sparing him the death penalty.
2003年,弗吉尼亞州切薩皮克陪審團判處青少年狙擊手 Lee Boyd Malvo終生監(jiān)禁,免除他死刑。
2004 Former Connecticut Gov. John G. Rowland pleaded guilty to a corruption charge. (He served 10 months in prison.)
2004年,康涅狄格州州長約翰G.羅承認犯有腐敗罪(他被判10個月的監(jiān)禁。)
2009 The parents who pulled the "balloon boy" hoax in hopes of landing a reality TV show, were sentenced to jail by a judge in Fort Collins, Colo.
2009年,希望通過“熱氣球男孩”惡作劇得到一份電視真人秀表演機會的父母在科羅拉多州柯林斯堡被法官判處監(jiān)禁。