【背景】

一直以來，“空姐”、“空少”以其高薪、陽光的形象成為不少年輕人擇業(yè)的熱門，不少年輕人希望通過自己的努力實(shí)現(xiàn)“藍(lán)天夢”。今年東航招聘航空乘務(wù)員，除基本的學(xué)歷和身體條件要求外，親和力、普通話、外語、才藝等綜合素質(zhì)成為招聘的重要指標(biāo)。

【新聞】

我們來看一段相關(guān)的英文報道

Candidates walk out of the test room after a job interview for airline stewards in Lanzhou, capital of Northwest China's Gansu province, Nov 24, 2012. The Gansu branch of China Eastern Airline launched a job interview to recruit airline stewards on Saturday, attracting more than 300 applicants.

2012年11月24日，中國西北部甘肅省省會蘭州市空中乘務(wù)員的招聘工作，應(yīng)征者們在面試后離開。中國東方航空公司甘肅分公司于周日啟動空中乘務(wù)員招聘會，吸引了300多名應(yīng)征者前來面試。

【講解】

airline stewards就是空中乘務(wù)員，是統(tǒng)稱，也可詳細(xì)指空少。如果詳細(xì)指空姐，應(yīng)說airline stewardess。

可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載