(一).Now I remember. 我現(xiàn)在想起來(lái)了。

原音重現(xiàn)：
A:We met at Sam's house last year.
去年我們?cè)谒_姆家見過(guò)面。
B:Now I remember. It was at a Christmas party.
我現(xiàn)在想起來(lái)了，是在圣誕節(jié)派對(duì)的時(shí)候吧。
美劇表達(dá)：
A: She dumped me.
她把我給甩了。
B: You remember what that feels like.
你還記得是什么滋味吧。

(二).That's a blast from the past. 讓我想起過(guò)去的很多事情。

原音重現(xiàn)：
A:Wow, I think that is a song by the group Wham.
哇，好像是威猛樂隊(duì)的歌。
B:That's a blast from the past. They were popular in the 1980s.
這讓我想起以前的許多事情。上世紀(jì)80年代他們很受歡迎。
美劇表達(dá)：
1.I've totally forgotten about her! That's a blast from the past.
本來(lái)我已經(jīng)完全忘記她了，這又讓我想起了過(guò)去的許多事情！