日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 小故事背誦達人 > 正文

小故事背誦達人 第105期:Mystery Maze

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Unit 8 Mystery Maze

第8單元 神秘迷宮

“Left. No right. No Left. Right”.

“是左邊,不是右邊;不是左邊,是右邊才對。”

“Let's face it, Karla. We're lost.” Melanie pointed the flashlight in her friend's face. “Let's call someone for help.”

“面對現實吧,卡拉,我們迷路了。”梅拉妮用手電筒照著她朋友的臉說:“我們找人來幫忙吧。”

“No way,” said Karla. “Let's keep playing. This is fun.”

“才不要呢,”卡拉說:“我們繼續玩嘛,這游戲很好玩耶。”

In hopes of attracting more tourists, the city of Manning built the world's biggest mysterious maze. Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost. They had been walking for hours. With each turn they found themselves back where they started.

為了吸引更多游客前來,曼寧城興建了世界最大的神秘迷宮。今天才剛隆重開幕,卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。他們已經走了好幾個小時,每個彎都轉過了,卻發現自己一直在原地踏步。

“Think of it as an adventure. Pretend you are Indiana Jones.” Not only was the maze dark, it was also scary. Karla wondered if rats lived down here. She jumped at the sight of her own shadow. “What tourist would want to come here,” she thought to herself.

“把它當做是一場冒險啊,就假裝你自己是印第安納·瓊斯。”這座迷宮不僅光線昏暗,而且很嚇人,卡拉懷疑這里可能住著老鼠。她看到自己影子時還嚇得跳了起來。會想來這里的到底都是什么樣的游客啊,她心想。

“Look,” said Melanie. “Here's a secret passage. Let's crawl through and see where it goes.” The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees. “Look, there's a light.” The girls climbed towards the light and soon they were outside. They had solved the mystery of the maze.

“看,”梅拉妮說:“這里有個秘密通道,我們爬進去看看它通往哪里。”于是兩個女孩在狹窄的地道里爬行,靠著雙手和膝蓋慢慢移動。“看,那里有道光。”女孩們往光的方向爬過去,不久便爬到外面。他們已經解開了迷宮之謎。

【美】 Tara McAteer 著 黃惟郁 譯

上海交通大學出版社出版

重點單詞   查看全部解釋    
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思議的

聯想記憶
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

聯想記憶
crawl [krɔ:l]

想一想再看

vi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳
n. 爬行

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒險,奇遇
vt. 冒險,嘗試

聯想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假裝,裝作
adj. 假裝的

聯想記憶
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 陰影,影子,蔭,陰暗,暗處
vt. 投陰

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美女绳奴隶| 温州新闻| 古灵精探演员表| 无声真相电影免费观看| 画魂缠身 电影| 左雯璐| 少女椿电影| 夕雾| 打开双腿扒开打屁股羞辱惩罚视频| 阿尔法变频器说明书| 小涛讲电影| 小孩脸上一块白一块白是什么原因| 彻夜狂欢| 牛油果营养价值| 进击的巨人最终篇| 抗日电影免费| 裸体模特| 免费看裸色| 妻子的秘密日本电影| 二哈和他的白猫师尊车子图片| 电影白上之黑| 薄冰电视剧| 奇米7777欧美日韩免费视频| douyi| 涨潮海岸| 二年级aab词语| 赖小子| 马修·麦克费登| 红日歌词完整版| 叶子楣全部毛片| 首映式| 肋骨骨折的护理ppt| 名剑 电影| 叶子楣作品| 大海啊故乡钢琴谱| 王李丹妮三级电影| 不可饶恕 电影| 日本大片ppt免费ppt电影| 吴京电影大全| 日本电影忠犬八公的故事| 二年级53天天练语文上册答案|