Revision1,Fun story
復習,有趣的故事
Foal:What's that over there, Mum?
小馬:媽媽,那邊是什么?
Horse: Oh, it's a lamb Foal: It's crying.
馬:噢,那是小羊羔. 小馬:它在哭
Horse: Maybe it's lost We must help it.
馬:可能是它迷失路了. 我們必須幫助它.
Horse: Excuse me. Is this your baby?
馬:打擾一下.這是你的 嬰兒嗎?
Kangaroo:No, it isn't. The joey is my baby.
袋鼠:不,它不是.小袋鼠才是我的嬰兒.
Horse:I see. Don't worry, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別著急.小 羊羔.我會幫助你的.
Horse: Excuse me. Is this your baby?
馬:對不起.這是你的嬰 兒嗎?
Cow:No, it isn't. The calf is my baby.
母牛:不,它不是. 小牛才是我的嬰兒.
Horse: I see. Don't cry, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別哭,小羊羔.我會幫助你的.
Horse: Hello, Mrs Goat Is this your baby?
馬:喂,山羊小姐這是你嬰兒嗎?
Goat:No, it isn't. The kid is my baby.
山羊:不,它不是.小山羊才是我的嬰兒.
Horse: I see. Don't be sad, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別要如此 沮喪,小羊羔.我會幫助你的.
But where is my child?
但我的孩子呢?
Horse: Excuse me, Mrs Sheep. Is this your baby?
馬:對不起,綿羊小姐.這是你的嬰兒嗎?
Sheep: Oh, yes! Where were you, my dear?
綿羊:噢,是的!親愛的, 你在哪里?
Lamb: I was lost. The horse helped me.
小綿羊:我迷路了.這匹 馬幫助了我.
Foal:Mum, I was lost. The sheep helped me.
小馬:媽媽,我迷路了. 這只綿羊幫助了我.
Horse: Thank you, Mrs Sheep.
馬:謝謝,綿羊小姐.
Sheep: You're welcome. Let's help each other.
綿羊:別客氣.讓我們互 相幫助.
Foal:What's that over there, Mum?
小馬:媽媽,那邊是什么?
Horse: Oh,it's a lamb Foal:It's crying.
馬:噢,那是小羊羔. 小馬:它在哭
Horse: Maybe it's lost We must help it.
馬:可能是它迷失路了. 我們必須幫助它.
Horse: Excuse me. Is this your baby?
馬:打擾一下.這是你的 嬰兒嗎?
Kangaroo:No, it isn't. The joey is my baby.
袋鼠:不,它不是.小袋鼠才是我的嬰兒.
Horse:I see. Don't worry, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別著急.小 羊羔.我會幫助你的.
Horse: Excuse me. Is this your baby?
馬:對不起.這是你的嬰 兒嗎?
Cow:No, it isn't. The calf is my baby.
母牛:不,它不是. 小牛才是我的嬰兒.
Horse: I see. Don't cry, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別哭,小羊羔.我會幫助你的.
Horse: Hello, Mrs Goat Is this your baby?
馬:喂,山羊小姐這是你嬰兒嗎?
Goat:No, it isn't. The kid is my baby.
山羊:不,它不是.小山羊才是我的嬰兒.
Horse: I see. Don't be sad, little lamb. I can help you.
馬:我明白了.別要如此 沮喪,小羊羔.我會幫助你的.
But where is my child?
但我的孩子呢?
Horse: Excuse me, Mrs Sheep. Is this your baby?
馬:對不起,綿羊小姐.這是你的嬰兒嗎?
Sheep: Oh, yes! Where were you, my dear?
綿羊:噢,是的!親愛的, 你在哪里?
Lamb: I was lost. The horse helped me.
小綿羊:我迷路了.這匹 馬幫助了我.
Foal:Mum, I was lost. The sheep helped me.
小馬:媽媽,我迷路了. 這只綿羊幫助了我.
Horse: Thank you, Mrs Sheep.
馬:謝謝,綿羊小姐.
Sheep: You're welcome. Let's help each other.
綿羊:別客氣.讓我們互 相幫助.