I’m an angel, not a wizard. And between you and me, it’s just a fancy term for “babysitter”.
我是天使,不是巫師。我和你之間的關系,只不過是夢幻版的“保姆與孩子”這樣的關系。
來源:美女上錯身
知識點講解:
1.wizard
n.巫師,法師
eg:The wizard said some magic words. 巫師念了些咒語。
2.fancy
vt.想像;設想;想要;猜想
n.設想;想像力;愛好;怪想
adj.(構思者)奇特的;昂貴的;(價格等)高價的;[美國俚語]真棒
vi.想象,幻想
eg:You come around here with your fancy suits on. 你一身花俏的西裝跑這來…
3.babysitter
n.臨時照顧幼兒者
eg:Inattentive students; an inattentive babysitter; neglectful parents. 粗心的學生;粗心的看孩子的人;粗心的父母。