日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 小故事背誦達人 > 正文

小故事背誦達人 第99期:Road Trip

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Unit 2 Road Trip

第2單元 開車旅行

Tired and frustrated of working as a waitress, Mary decided to take a road trip. She loaded up her VW van and headed south. She didn’t know where she was going. She was just going to go until her money ran out.

瑪麗是一名女侍,因為工作上帶來的疲累和挫敗,她決定開車旅行。她把要帶的東西裝進她那臺VW 貨車上,然后往南開。她不知道自己要去哪里,目的只是想旅行到錢花光為止。

On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog. One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary. He seemed familiar, but she didn’t know from where.

她出城的路上,在街頭小店買了些公路圖、巧克力和她的狗要吃的干狗食。有一天在一家餐廳里,有個陌生面孔向瑪麗這邊走過來;他看起來有點面熟,但就是想不起來在哪里見過。

He invited her to sit at his table. “I have a message for you,” he said. He handed Mary an envelope. She took the envelope. Inside was a note. It read, “You already have everything you are searching for. Go home.”

他邀請她坐到他那一桌,然后說∶“我有信息要給你。”他交給瑪麗一個信封,于是瑪麗打開信封,里面是一張紙條,上面寫著∶“你想尋找的一切都已經有了,回家吧。”

Mary was confused by the letter, but had an idea about what it meant. Mary always got in her van and ran away when life was tough. She was always searching for a better place, and of course never found it. That same day, Mary turned around and went home. He was right; she already had everything she was searching for.

瑪麗被那封信弄糊涂了,但她知道紙條寫的是什么意思。瑪麗碰到生活不如意時總是會開著她的貨車離家。她一直在尋找一個更好的地方,不過當然啰,她從來沒有找到過。于是那一天,瑪麗便掉頭打道回府了。他說得對,所有她想找的東西她都已經有了。

【美】 Tara McAteer 著 黃惟郁 譯

上海交通大學出版社出版

重點單詞   查看全部解釋    
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
envelope ['enviləup]

想一想再看

n. 信封,封皮,殼層

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 狼来了电影免费观看| 奶酪鼠的穷途梦2| 仙剑奇侠传三图片| 我们的快乐人生 电视剧| 谭耀文演的电影| 媚狐传| 美女网站黄视频| 视频精品| a型血和b型血生的孩子是什么血型| 爱情手册电影| 周柯宇个人资料| 读书笔记经典常谈| 爆操大胸美女| 抖音平台| after4| 精神空虚贪图享乐具体表现及整改措施| 你是我的命运电影| 炙热电影| 读书很苦,坚持很酷| 恋爱中的城市 电影| 卓别林电影全集免费观看| 阿尔法变频器说明书| 底线电影| 龙岭迷窟演员表| 新一剪梅电视剧演员表| 湿身美女| 奈哈·西贡索邦| 复仇者联盟4在线完整版观看| 深流 电视剧| https://www.douyin.com/pay| 《完美无瑕》莫妮卡主演电影| 喜迎20大文艺汇演主持词| 3d性欧美动漫精品xxx游戏| 徐若| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 黄网站在线免费| 美国电影player| 家庭理论电影| russian institute| 丰崎爱生| 林黛玉进贾府人物形象分析|