S1-14 L.A. Confidential 《洛城機密》
重點詞匯:
1.offset:vt./n.補償,抵消
【固】~ the losses 彌補損失
【形似】off+set(離開+放);off+spring(離開+泉水)
offspring:n.子女,子孫,后代
2.testify:v.(法律上)作證;證明
【固】testify to 證明,證實
testimony:n.(法庭)證詞;證明
3.integrity:n.正直,誠實;完整
【固】a man of ~ 正直的人
integral:a.完整的,整體的
integrate:vt.整合,使一體化
~ with 使與...結合
原音重現:
A: We need police witnesses to offset the damage done to the department. I'm asking you...
(我們需要警員擔任證人,來化解對本局的傷害。我想讓你......)
B: Justice has to be served. Of course I'll testify.
(正義必須伸張。我當然愿意作證。)
A: I'm glad you feel that way, Edmund. Most of them don't.
(我很高興你有這樣的想法,Edmund,大多數人都不會。)
B: That's because they think silence and integrity are the same thing.
(那是因為他們認為沉默跟正直是同一碼事。)
備注:
以上內容取自《單詞社交網絡-看電影學單詞》一書,更多內容請支持正版圖書,可點擊此處購買.