評(píng)論
打印
1. Attaboy！
好小伙！干的好！
2. I've already read that issue of "Cat Fancy" cover to cover.
那期《愛(ài)貓》我已經(jīng)從頭到尾看過(guò)了。
3. Come on in.
進(jìn)來(lái)吧。
4. You all will be able to pin nothing on me, Mugsy.
你們誰(shuí)都別想加罪于我。
5. I dodge bullets.
我躲避子彈。這是表面意思。實(shí)際意思是，我成功躲過(guò)了許多劫難。
7. Don't front off with me, girl!
小姐，別跟我作對(duì)！
8. There's no way she does that if I hadn't given her my awesome pep talk.
如果我當(dāng)時(shí)沒(méi)有鼓勵(lì)她，她是不會(huì)那么做的。
9. You bet.
當(dāng)然。
