評(píng)論
打印
導(dǎo)購口語:
Can I interest you in these smart silk scarves?
我能向您介紹這些真絲圍巾嗎？
Tremendous work and effort have gone into every one. It is not only ornamental, but also useful.
每一條均是精工細(xì)作，不僅裝飾性強(qiáng)，而且很實(shí)用。
This wool makes up into a warm shawl.
這種羊毛制成的圍巾很暖和。
語句解析:
Can I interest you in…直譯就是“我能讓你在……感興趣嗎？”，也就是說“我能向您介紹……嗎？”是一個(gè)很應(yīng)景的句型；silk scarves真絲圍巾；tremendous work and effort精工細(xì)作；make up into編織成。
情景再現(xiàn):
What kind of glove would you like best? Wool, leather, or fur?
您喜歡什么樣的手套，絨絨的，皮革的還是毛皮的？
Rich-colored silk scarves can serve as good presents.
真絲圍巾，色彩豐富，送禮佳品。
This scarf is excellent and the style is smart.
這條圍巾質(zhì)量特別好，而且樣式很時(shí)髦。
