評論
打印
Revamp Clothes Parts
修改服裝部位
S1: We can make alterations when they are needed.
需要的話我們可以給你改一改。
S2: Do you need to add one zipper?
你是不是要加一個拉鏈？
S3: Do you need to take out bottom of trousers?
你是要褲腳放長嗎？
S4: Do you need to take in the waist on the pair of pants?
你是要將褲子的腰身改小一些嗎？
S5: This dress can't be alterations.
這衣服沒法再修改。
S6: Let me take a measurement and calculate.
讓我量一量，計算一下。
C1: Could I change the embroidery?
我可以換一下繡花嗎？
C2: I need to take in the sleeves.
我需要縮短袖長。
C3: I need to take out the sleeves.
我需要加長袖長。
C4: I need to let out the waist.
我需要把腰圍放寬一點。
C5: I would like my sleeves lengthened.
我想把袖子加長。
C6: I don't want trousers with turn-ups.
我不要翻邊的褲子。
C7: I want to change the length of the skirt.
我要修改裙子的長度。
C8: It is too tight. I want to make it loose.
這太緊了，我想把它放松。
C9: I'd like to add two pockets in the front, could you do it?
我想在前面加兩個口袋，你可以做嗎？
C10: The sleeves seem a bit too short, can you let them out a bit?
袖子有些短了，你能再放長一點嗎？
C11: You mean you can have ti shortened for me?
你是說能把它改短嗎？
