妙語佳句:
原句:You have to eat some food from this world, or else you'll disappear.
or else:否則, 要不然
Put that down or else I'll smack you.
把它放下,不然我就揍你。
Hurry up or else you'll be late.
快,否則你就要來不及了
disappear:消失, 不見 (強(qiáng)調(diào)從視線或腦海中消失。這消失可能是暫時(shí)的、突然的或永久的,視上下文而定。)
He makes a coin disappear by sleight of hand.
他一轉(zhuǎn)手便把硬幣變得沒了。
If the sun were to disappear, what would the earth be like?
萬一太陽消失了,地球會變成什么樣子
原句:Don't worry.It won't turn you into a pig.
turn into:變成
The whole thing turned into a bitter quarrel.
整件事釀成了激烈的爭吵。
常用句子:
Don't be afraid.
不要害怕
I just want to help you.
我只是想幫助你
Don't worry.
不要擔(dān)心
人物介紹(湯婆婆):
澡堂“湯屋”的主管,同時(shí)也是鎮(zhèn)上的管理人,是個(gè)人人畏懼,法力強(qiáng)大的獨(dú)裁者。她性格殘忍,貪財(cái),命令凡是不工作的人都要變成豬被吃掉,而為她工作的人都會被拿掉名字,一旦記不起來,就永遠(yuǎn)都離開不了她的澡堂了。她還經(jīng)常會化身為黑翅膀的大鳥出門巡視 ;
然而,她對澡堂的客人卻是百依百順,笑臉相迎,每天都在房間里數(shù)錢記賬,是一個(gè)十足的吝嗇小老板形象。盡管湯婆婆看起來權(quán)力很大,面對自己的寶貝兒子卻完全沒有辦法,可以說是到了無所不從的嬌慣地步。盡管是一個(gè)十足的恐怖反面角色,宮崎駿卻淡化了對這方面的描寫。
考考你:
不吃這個(gè)世界的東西的話你會消失的。
他們不會真的....變成豬了吧
上期答案:
But I was told it has to have an herbal soak.
It goes straight to Kamajii,then he sends us our water.