日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實(shí)戰(zhàn)口語 > 留學(xué)生在中國(guó) > 正文

留學(xué)生在中國(guó) 第31期 Bargain 砍價(jià)

編輯:Amosway ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Chapter 31 Bargain Shopping

第31章討價(jià)還價(jià)
David:Bargaining at shops in China is very interesting.
在中國(guó),在商店里買東西的時(shí)候能討價(jià)還價(jià),挺有意思。
You:You can't bargain at all the places where you go shopping.
并不是所有的商店都能。

David:And not all people like to bargain.

也并不是所有的人都愛討價(jià)還價(jià)。

You:Yes, for some people if the price is right and they are satisfied with the quality, they may not feel like bargaining and just buy it. But when the price is too high, people might feel like they should bargain.

對(duì),有的人覺得如果價(jià)位合理,質(zhì)量也不錯(cuò),就用不著討價(jià)還價(jià)。但如果價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出自己對(duì)商品的估價(jià),人們一般就會(huì)討價(jià)還價(jià)。

David:I noticed bargaining is popular with some street vendors like those on the Silk Street. I learned to bargain there. In fact, some foreigners feel uncomfortable to bargain, but I overcame this. Sometimes after I have bargained down the price on something, the shop owner would praise me for my bargaining abilities. I hear you are supposed to haggle the price down to half of the original price.

我發(fā)現(xiàn),人們更習(xí)慣于和街頭小店討價(jià)還價(jià)。像秀水街,我就是在那兒學(xué)會(huì)的。很多外國(guó)人買東西時(shí)不習(xí)慣討價(jià)還價(jià),但我已經(jīng)習(xí)慣了。有時(shí)候我砍完價(jià)后,店主們還會(huì)對(duì)我大贊一番。我聽說,所有的東西的價(jià)格都能砍到一半。
You:They told me one third of the price.
我聽說是三分之一。

David:One third of the price?! What?

三分之一?不會(huì)吧?!

You:I guess you didn’t catch that one. Well, do you think it is difficult for foreigners to bargain with Chinese?

沒人告訴過你,是吧?不管怎么樣,你覺得作為外國(guó)人講價(jià)難嗎?

David:Yes. Many westerners think it is impolite to bargain. Some believe the initial price is fair and feel like bargaining would cheat the shop owner.

難。很多外國(guó)人認(rèn)為討價(jià)還價(jià)很不禮貌。一些人還認(rèn)為原價(jià)就是合理的價(jià)格,講價(jià)就等于欺騙店主。

You:But some foreigners might regard the RMB value of the item in dollars and consider it a good deal so they don’t bargain.

或許有的外國(guó)人總是將中國(guó)商品的價(jià)格折合成美元來看,覺得其實(shí)也不貴嘛,所以就不講價(jià)。

David:This is more the case for foreign tourists but students and foreigners who live here are already used to the standard prices and the cost of living so they know better.

到中國(guó)來的游客也許會(huì)那樣做。但在這里生活和學(xué)習(xí)的外國(guó)人對(duì)這兒的物價(jià)及生活費(fèi)用一清二楚。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (詞)首字母
adj. 開始的,最初的,

聯(lián)想記憶
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質(zhì),特質(zhì),才能
adj. 高品質(zhì)的

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨(dú)創(chuàng)性的,原版的

聯(lián)想記憶
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 勿言推理 电视剧| 家法视频| 《白蛇传说》| 人口高质量发展形势与政策论文 | 南昌起义 电影| 电影《uhaw》| 迪士尼动画片免费观看| 当代大学德语2答案| 黄网站免费在线观看| 关于想象的作文| 失魂家族| 碟仙诡谭| 黄浩雯主演过的所有短剧| 棉袜vk| 红色诗词六年级下册| 亚新| 好心人| led灯修复方法视频| 男士专用山水画图片| 天下第一楼结局| 超薄轻舞玉女女裤广场舞| leslie| 穿上触手内衣被调教堕落| 卑微的灵魂| 黄河颂思维导图| 潇洒走一回广场舞完整版| mhdd| 北京卫视今晚节目表| 张月亮个人资料简介| 长安长安朗诵报名入口| 女同版痴汉电车| srv| 张子枫电视剧电影大全| 749局演员表| 李乃文宋丹丹朱媛媛演的电视剧 | 暗黑破坏神2毁灭之王| 杨剑锋个人资料简介| 必修二英语电子课本外研版 | 驯龙高手1普通话版免费| 烟花女驼龙| 《着魔》阿佳妮|