UNIT 7 Enjoy Your Hobby
第七單元 享受你的愛好
Lesson 51: Different Hobbies
第51課：不同的愛好
My hobby is gardening.
我的愛好是園藝。
I'm going to bring some vegetables I have grown to school.
我打算帶一些我自己種的蔬菜到學校。
I'm going to bring my stamp collection.
我打算帶我的集郵冊。
Did you know that Li Ming collects stamps, too?
你知道李明也在集郵嗎？
Really? The next time I send Li Ming an e-mail, I'm going to put a stamp on it!
真的嗎？下次我發一封電子郵件給李明，我要貼上一張郵票！
You don't need stamps for e-mail, Danny!
丹尼，電子郵件不需要貼郵票！
Oh, yes! I forgot.
哦，是的！我忘了。
What's your hobby, Danny?
丹尼，你的愛好是什么？
Is it about dinosaurs?
是和恐龍有關嗎？
No, it's not about dinosaurs.
不，不是關于恐龍的。
I don't understand.
我不明白。
Yesterday, I saw you putting pictures of dinosaurs in little frames.
昨天，我看見你正在往小相框中放恐龍的照片。
No, I wasn't! I was putting pictures of my family in the frames!
不，不是的！我正在往相框中放家人的照片！
Your family is dinosaurs, Danny.
丹尼，你的家人也是恐龍?。?br />Oh, yes! I forgot!
哦，是的！我忘了！
Gardening with Mary
和瑪麗一起管理花園
Show: Gardening with Mary
節目：《和瑪麗一起管理花園》
Time: Saturdays, 2:00 PM
時間：周六 下午2點
TV channel: ABS (channel 53)
電視頻道：ABS（53頻道）
Do you like to garden?
你喜歡做園藝嗎？
Don't miss Gardening with Mary on Saturday afternoons.
不要錯過周六下午的《和瑪麗一起管理花園》。
The show starts on March 21-the first day of spring!
該節目在3月21日——春季第一天開播！
Mary Green will show you the best way to grow all kinds of plants.
瑪麗格林將教大家種植各種植物的最好的辦法。
She has lots of good advice for every gardener!
她有很多好建議給每個園?。?br />What kinds of flowers will grow best in your garden?
在你的花園中種植哪些花最好呢？
When is the best time to plant vegetables?
什么時候是種植蔬菜的最好時節？
How much water do new trees need?
新樹需要澆多少水？
Mary knows. She has all the answers!
瑪麗知道。她知道所有的答案！
"Gardening is a very enjoyable hobby," says Mary Green.
瑪麗格林說：“園藝是一個非常令人愉快的愛好，”
"First, you have fun working in your garden.
“首先，你在你的花園中有好玩的事做。
Then, you can enjoy the fresh flowers, vegetables and fruit that you have grown."
其次，你可以享受你自己種植的新鮮的花朵、蔬菜和水果?！?br />Mary Green has written many popular books on gardening.
瑪麗格林已經寫了很多有關園藝的暢銷書。
Now she has a TV show!
現在她要做電視節目了！
Watch Mary at work in her own garden.
看瑪麗在她自己花園工作情景。
She will tell you about her favourite flowers: roses.
她會告訴你有關她最喜歡的花：玫瑰。
"I have a special show on roses," says Mary.
“我有一個玫瑰專題節目，”瑪麗說。
"I love roses! Roses smell so wonderful.
“我愛玫瑰！玫瑰的味道很棒。
Are roses difficult to grow?
玫瑰很難養嗎？
No! You just have to choose the right kinds of roses for your garden."
不是的！你只需要針對你的花園選對合適的玫瑰品種就行?！?br />Do you have a question for Mary?
你有問題要問瑪麗嗎？
Every show, she will read letters from you, her viewers.
每次節目中，她都將會閱讀她的觀眾——你的來信。
You can also send for Mary's books.
你可以寫信索要瑪麗的書。
Write to: "Gardening with Mary"
寫信至： “和瑪麗一起管理花園”
ABS Television Greenhill, Manitoba
ABS 電視臺 格林希爾，馬尼托巴湖