UNIT 6 I Love Learning English
第六單元 我愛學英語
Lesson 41: A Phone Friend
第41課: 一位電話朋友
THINK ABOUT IT!How often do you make phone calls to your friends?
Is it hard to understand your friends when they speak English?
If so, what can you ask them to do?
Li Ming, you have many friends who speak English.
李明,你有很多說英語的朋友。
I don't have any. I would love to speak English with your friends.
我一個也沒有。我想和你的朋友說英語。
I have an idea. Let's phone Jenny.
我有一個主意。 讓我們打電話給珍妮。
You can speak English with her.
你可以和她說英語。
I'm scared.
我害怕。
Don't be scared.
不要怕。
Jenny will love talking with you.
珍妮會喜歡和你交談的。
Li Ming looks at his watch.
李明看了看他的手表。
It's nine o'clock in the morning.
早上9點了。
In Canada, it's early in the evening.
在加拿大,現在是傍晚。
Jenny won't be in bed yet.
珍妮還沒有睡覺。
Li Ming phones Jenny.
李明打電話給珍妮。
Hello, may I please speak to Jenny?
喂,珍妮在嗎?
This is Jenny speaking. Is that you, Li Ming?
我就是珍妮。是你嗎,李明?
How are you?
你好嗎?
Fine! I have a friend who would like to speak to you.
我很好! 我有一位朋友想和你說話。
OK! No problem!
可以!沒問題!
Hello! My name is Wang Mei.
喂,我是王梅。
Hi, Wang Mei! Li Ming has told me a lot about you.
你好,王梅!李明多次說起過你。
I'm sorry, I can't follow you. Please say that again.
對不起,我沒聽清。 請再說一遍。
Li Ming has told me a lot about you.
李明多次和我提起過你。
Thank you. Now I understand.
謝謝你。現在我明白了。
You speak English very well.
你英語說得很好。
Pardon? Please speak more slowly.
對不起, 請你說慢點。
Jenny speaks more slowly.
珍妮說得很慢。
She and Wang Mei have a good talk.
她和王梅進行了很好的談話。
Now Wang Mei has an English-speaking friend!
現在王梅有了一位說英語的朋友!
Learning Tips
學習小帖士
When you make telephone calls, you can say:
當你打電話時,你會說:
May I speak to ...?
我能和……講話嗎?
This is ... speaking.
我是……。
Who is it/this/that?
你是誰?
Is this/that ...?
是……嗎?
LET'S DO IT!Make up a dialogue with a partner.
Act out a phone call between two friends.
One is in China, the other is in the U.S.
Try to use the expressions you learned in this lesson.