【參考譯文】

目前的研究表明，標(biāo)簽上的制造商是一個(gè)重要的考慮因素，因?yàn)槌^(guò)70％的消費(fèi)者考慮是否購(gòu)買的產(chǎn)品時(shí)，仔細(xì)閱讀食品標(biāo)簽。最近的爭(zhēng)議是否調(diào)理食品的標(biāo)簽上應(yīng)教育或只是告知消費(fèi)者，與消費(fèi)者了。該小組認(rèn)為，產(chǎn)品標(biāo)簽應(yīng)該做的不是簡(jiǎn)單地列出食物中含有多少克的營(yíng)養(yǎng)。他們的論點(diǎn)是，標(biāo)簽應(yīng)列出一天的總養(yǎng)分，該產(chǎn)品將提供給消費(fèi)者的比例，因?yàn)檫@些信息是必要的，健康的飲食計(jì)劃。持強(qiáng)烈反對(duì)意見，他們認(rèn)為，一個(gè)政府機(jī)構(gòu)，有利于一個(gè)標(biāo)簽，只是告知消費(fèi)者，換句話說(shuō)，一個(gè)標(biāo)簽的產(chǎn)品，只列出其中的內(nèi)容。該機(jī)構(gòu)認(rèn)為，消費(fèi)者可以自行判斷，如果是營(yíng)養(yǎng)豐富的食品，并滿足他們的日常需要。的消費(fèi)群，在支持的情況下，引述了一項(xiàng)調(diào)查，購(gòu)物者的食品標(biāo)簽，，然后問他們是否需要更多或更少的某種營(yíng)養(yǎng)素后吃現(xiàn)任本產(chǎn)品。購(gòu)物者不容易回答的問題時(shí)，他們并沒有給出一個(gè)具體的百分比。這項(xiàng)研究，和其他人幫助下，通過(guò)新規(guī)，現(xiàn)在食品必須有更詳細(xì)的標(biāo)簽。

祝大家每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)！

AmyLee