您現在的位置： 首頁 > 托福 > 托福聽力 > 托福精聽薈萃 > 正文
【參考譯文】
對我們來說，魚居住的環境總像是冷的，黑的，神秘的。但是住在水里是有很多好處的，這些好處使魚成為他們所應該成為的東西。一個是因為水是不易受溫度的突然變化而影響，它為冷血動物制造了一個很好的繁殖地。另一個好處是，水可以很容易地支撐身體的重量。原生質和水有近似相同的密度，所以魚在水里會失重。反過來，這種失重意味著兩件事情，一是，一條魚有很輕的體重和簡單的骨骼結構，二是，對于魚尺寸大小的限制實際上已經消失了。但是住在水里一個最基本的難題還沒有解決---不能壓縮的事實。對于一條在水中穿梭的魚來說，它必須用它的鰭來推動水。大多數可以通過蛇形擺動來實現。魚通過向前移動它的頭，隨著它的身體和尾部靈活的曲線擺動來實現推動水來運動。接下來，水順著魚回流的方向靠近魚的尾巴，然后幫助推動魚前進。水是不能壓縮的這個事實，逐漸地使魚的發展成形。一個平面的和有角的形狀只能在水里被困難得移動。由于這個原因，魚有一個基本的形狀可以完美的適應和處理這個特質。
祝大家每天進步一點點！
AmyLee
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| definite | ['definit] |
想一想再看 adj. 明確的，確切的，有把握的 |
聯想記憶 | |
| environment | [in'vaiərənmənt] |
想一想再看 n. 環境，外界 |
||
| impossible | [im'pɔsəbl] |
想一想再看 adj. 不可能的，做不到的 |
聯想記憶 | |
| angular | ['æŋgjulə] |
想一想再看 adj. 有角的，消瘦的，有尖角的 |
聯想記憶 | |
| compress | [kəm'pres] |
想一想再看 vt. 壓縮，壓榨 |
聯想記憶 | |
| unpleasant | [ʌn'pleznt] |
想一想再看 adj. 使人不愉快的，討厭的 |
||
| careless | ['kɛəlis] |
想一想再看 adj. 粗心的，疏忽的 |
||
| temperature | ['tempritʃə(r)] |
想一想再看 n. 溫度，氣溫，體溫，發燒 |
||
| peculiarity | [pi.kju:li'æriti] |
想一想再看 n. 特質，特性，怪癖，古怪 |
||
| density | ['densiti] |
想一想再看 n. 密集，密度，透明度 |
評論
打印
