日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 精選播客 > 小故事背誦達(dá)人 > 正文

小故事背誦達(dá)人第77期:At the Circus

編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Unit 5 At the Circus

第5單元 馬戲團(tuán)里的青年

Natasha's parents had met in the circus. Her mother was an aerialist and her father was a clown. So, when Natasha was born into the National Russian Circus it was determined right away that she would also become a circus performer.

娜塔莎的父母是在馬戲團(tuán)里認(rèn)識(shí)的。她媽媽是個(gè)高空特技演員,爸爸是小丑,所以娜塔莎一出生就立刻注定成為一名馬戲團(tuán)表演者。

But clowning around was not Natasha's calling, and she was afraid of heights. Natasha loved the tigers. From a young age, she developed a special relationship with one cub in particular called Sasha. Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer.

不過娜塔莎一點(diǎn)都不喜歡扮小丑,又很怕高。她喜歡的是老虎,尤其從小便和一只名叫莎莎的幼虎發(fā)展出一段特別的關(guān)系。娜塔莎的媽媽說(shuō)服馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)訓(xùn)練娜塔莎成為一名老虎馴獸師。

By 18, at only 5 feet tall, Natasha was working with four full-grown, ferocious tigers. Although Natasha was familiar with her tigers, they were still animals wild, dangerous and unpredictable.

十八歲那年,身高才五英尺的娜塔莎已經(jīng)可以和四只成年的兇猛老虎為伍。雖然娜塔莎很熟悉她的老虎,但它們畢竟是野生動(dòng)物,可以說(shuō)既危險(xiǎn)又難以捉摸。

Every night was an adventure for Natasha. She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her. Her act was terrifying and exhilarating!

每天晚上對(duì)娜塔莎來(lái)說(shuō),都是一場(chǎng)冒險(xiǎn)。她喜愛群眾的喧鬧聲,喜愛老虎走向她時(shí)眼中那種既狂野又不被馴服的神情;她的動(dòng)作讓人既害怕又振奮!

She had to be on her toes, never taking her eyes off the tigers. One wrong move and she could lose control of the ring and her life!

她必須隨時(shí)保持專注,不能掉以輕心,眼光更不能從老虎身上移開。任何一個(gè)錯(cuò)誤動(dòng)作都可能讓這群老虎失控,甚至丟掉自己的性命!

【美】 Meredith Walker 著 陳怡芬 譯

上海交通大學(xué)出版社出版

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒險(xiǎn),奇遇
vt. 冒險(xiǎn),嘗試

聯(lián)想記憶
cub [kʌb]

想一想再看

n. 幼獸,年輕人

聯(lián)想記憶
unpredictable ['ʌnpri'diktəbl]

想一想再看

adj. 不可預(yù)知的

聯(lián)想記憶
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅(jiān)毅的,下定決心的

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女人战争之肮脏的交易| 电影暗夜| julia taylor| 古装发型| 亲密 电影| 叠影危情| 够级比赛活动方案| 蒙古小男孩唱哭全场| junk boy| 李美淑主演的师生恋电影在线观看| 弟子规电子版(可打印)| 广场舞《酒醉的蝴蝶》32步| 好看的国产动漫| 非常外父| 南游记电视剧全集第30集| 蓝家宝电影| 变性手术男变女能怀孕吗| 命运的逆转| 斯维特拜克之歌| 等着你电影韩版| 夏的词语| 崔恩| 二年级最佳家长评语| 性感美女动漫| 电影《波丽露》免费观看| 杨在葆个人资料简介| 日本大片ppt免费ppt电影| 左雯璐| 宇宙巨人希曼| 真的爱你最标准谐音歌词| 性感美女喷水| 诱惑热舞| hunger game| dj歌曲串烧中文大全| 婚外情第一季| 电影《心灵奇旅》| 邵雨琪| 王家卫作品| 五年级上册写字表拼音| 天国遥遥| 日本电视剧《阿信》|