日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 留學(xué)生在中國 > 正文

留學(xué)生在中國 第13期 Chinese Medicine 中藥

編輯:Amosway ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

David:I understand that Chinese medicine is based more on natural products while western medicine more on chemical products. Are Chinese people more accustomed to Chinese medicine?

我知道中醫(yī)更多地注重天然藥物而西醫(yī)則更多注重化學(xué)藥品。比起西藥,中國人是不是更多習(xí)慣吃中藥?

You:It is hard to tell. Because as far as I know, Chinese medcine and western medcine had their own characteristics, with differents affects for a specific illnesses. For example, one of Chinese medcines' benefits is in specific areas such as certain chronic diseases.

很難說。因為中藥和西藥各有各的特點和效力,例如,對某些特定的慢性病來說,中藥要比西藥好。

David:What other differences are there between Chinese and western medicine?

那么中藥都有哪些優(yōu)勢呢?

You:Since Chinese medicine believes that the different parts of the human body are all interrelated, it strives to bring balance to the body as a whole. In contrast, western medicine considers the human body as a machine made up of individual and independent parts.

治療慢性病方面吧。中醫(yī)認(rèn)為,人身體里的各個部位都是相互影響的,所以中醫(yī)更注重對整個身體的調(diào)理。而西醫(yī)的治療方法是把人體當(dāng)作一臺由許多零件組成的機(jī)器來之治療,因此更注意對人體部分的調(diào)節(jié)。

David:It sounds like Chinese medicine is more wholesome than western medicine. However, 70% of the medicine is western medicine. Why do people buy western medicine instead of Chinese medicine?

事實上,聽起來好像中藥比西藥更有益于健康。然而,人們消耗的西藥占總消耗藥量的 70% 。既然中藥真的比西藥好,為什么人們還去買西藥?

You:As I mentioned earlier, Chinese medicine is more effective for specific diseases. Chinese medicine does not represent the whole pharmaceutical market, only about 20-25% of it. There are certain categories of pharmaceuticals such as antibiotics that are not included in Chinese traditional medicine.  

正如我剛才所說,中藥治療某些特殊疾病的確很有效,但它在所有藥品中只占 20% 到 25% 的比例,并沒有成為整個醫(yī)藥市場的中流砥柱。像抗生素之類的藥品,在傳統(tǒng)中藥當(dāng)中是沒有的。

David:But antibiotics can be harmful if they are taken too often. All in all, Chinese medicine sounds healthier. Maybe I should go see a Chinese doctor if I get sick. Thanks.

但是經(jīng)常服用抗生素對人體有害。總之,中藥似乎更有益于身體健康。如果我生病的話或許我應(yīng)當(dāng)去看中醫(yī)。謝謝!

重點單詞   查看全部解釋    
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差別,對比,對照物
v. 對比,成對照<

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明確的,具有特效的
n. 特

聯(lián)想記憶
antibiotics [.æntibai'ɔtiks]

想一想再看

n. 抗生素,抗生學(xué)

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 長期的,慢性的,慣常的

聯(lián)想記憶
interrelated [,intəri'leitid]

想一想再看

adj. 相關(guān)的;互相聯(lián)系的 v. 使相互聯(lián)系(inte

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統(tǒng)的

 
characteristics [,kærəktə'ristiks]

想一想再看

n. 特性,特征;特質(zhì);特色(characteristi

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
wholesome ['həulsəm]

想一想再看

adj. 有益健康的,合乎衛(wèi)生的,健全的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: love 电影| 海洋之歌免费观看完整中文版| 电影《正青春》| 皮肤诊所| 丁丁历险记电影| 李路导演的电视剧有哪些| 抖音网页版登录入口| 性的秘密| 都市频道在线直播回放| 屈原话剧| 美女视频网站黄色| 网页版抖音| 朱丽安·摩尔| 潇洒的走简谱| 菊花开| 魔界王子免费动漫观看| 去2| bob hartman| 少女灵异日记| 日本电影小小的家| 电影美丽人生| 大树君| 马维| 凌晨晚餐| 寻梦记| 尸语者 电视剧| 董三毛| 《除却巫山》| 四川旅游攻略| 包头电视台| 速度与激情 电影| 苏州标志性建筑大裤衩| 尹海英| 哥谭演员表| 如来神掌电视剧| cctv17农业农村频道在线直播| 满天星的电影都有哪些| 五年级脱式计算题100道| 被抛弃的青春1982| 来生缘吉他谱c调| 少年智力开发报|