評論
打印
Knowing what kind of surf board to start on can be questionable when picking up surfing for the first time. Here in this two-minute video, you can know how to find out what kind of board you should be getting and what price to expect.
第一次購買沖浪板時，應該購買哪一種。在本期2分鐘的視頻中，你將學會如何挑選價格合理適合自己的沖浪板。
Okay, you guys, in this video, I am going to talk you through on how to buy a surfboard. Okay, so you have decided to take up surfing, so first off, I would suggest you buy a Luna Board, okay? You probably, if you go to any surf school within the UK or the world, they are going to get you standard on one of these first off, okay? On the deck, it is nice and soft, and on the underneath, it is plastic, okay? It is a nice rigid board and especially with it being a soft deck, you are not going to hurt yourself. So you are looking at pay in between a hundred and two hundred pounds, depending on what size you go for with the Luna Board.
大家好,在這個視頻中,我將告訴你購買什么樣的沖浪板。你已經決定去沖浪,那么首先,我建議你買個彎月牌的沖浪板。如果你去英國或者世界上任意一所沖浪學校，他們都會首先讓你使用一個標準的沖浪板。這種板很結實，但是上面有柔軟的表層，這樣你就不會輕易受傷。根據尺碼的大小，這種板的價格在100到200英鎊之間。
You can buy these in your local surf shop or on the internet. So, if you want to have a little bit something more progressive, okay, but still easy to surf, you might want to buy yourself a long board. So a long board traditionally is nine feet long, okay, but they go up to ten feet, but same again, you can buy these in your local surf shop or on the internet.
你可以在當地的沖浪用品店，或者互聯網上購買。如果你想學更高級一點的沖浪技術，而又不想太難，你可以買一個長一點的沖浪板。傳統上的長沖浪板長9英尺，但是現在也有10英尺長的。同樣，你可以到當地沖浪用品店或者網上商店去買。
Especially with "foamified" blast boards, I really suggest that you go to your local surf shop, but they are going to talk you through your height, your size, how long you have been surfing, and what you can actually do along the wave, okay? They are going to point you in the right direction on what board you need. Now, on a long board, you can be paying anything between five hundred to a thousand pounds. That is basically down to who makes the surf board, where it is from in the world, and if you have sprays or what not on your long board.
尤其是那種帶著泡沫斑點的長板,我真的建議你應該到當地沖浪器材店去買一個,但是通常情況下，他們會要求你提供身高，體重,沖浪年齡,以及沖浪技術等數據,然后他們將會告訴你需要使用什么樣的沖浪板。這樣的一個長板,你需要支付五百到一千磅間不等。這基本上取決于沖浪板的品牌和制造地,也取決于你有沒有必要的附件。
So, if you progress even more from your long board, you can move down to short boards. Now, short boards again, you really need good advice on what short board to buy, so you might want to go to your local surf shop again when you buy these. So, short boards, you are probably looking at a pay in between three hundred and four hundred and fifty pounds.
所以如果你還沒有到需要長板的地步，你可以從短板開始練習。說到短板，你還要到沖浪用品商店里去咨詢一番，一般來講，短板的價格在300到450英鎊之間。
And that, in summary, is how to buy a surf board.
以上內容就是如何選擇沖浪板。
Thanks for watching video How To Buy A Surfboard
謝謝收看本期節目。
