導購口語:

Please come in to look around. Here are some of the latest fashions.
請進來看看，這些都是最新式樣。
Please try it on if you like. It doesn't matter whether you buy or not.
喜歡就試試，買不買都沒有關系。
We have a wide selection of styles. What kind are you looking for?
我們的款式很多。你需要什么款式的呢？

語句解析:

Try it on if you like喜歡就試試；it doesn't matter 沒有關系； whether you buy or not 不管你買不買； a wide selection of styles 款式很多。

情景再現:

Where is the miniskirt displayed on the manikin?
模特身上展示的這條迷你裙在哪兒？
Please show me the yellow jacket that is hanging over there.
您好，請把掛在那兒的黃色夾克衫讓我看看。
I like turtlenecks. That's the thing I'm looking for.
我喜歡高領毛衣。那正是我一直想買的。