"Not on your life!" 絕對(duì)不會(huì)
An expression meaning "absolutely not!" (NOTE: an extreme and forceful way to reply negatively)
When a few younger partners suggested that the stubborn old founder of the company might want to retire soon, he said 'Not on your life!' quite sternly.
幾位年輕的合作伙伴建議,這位年邁而固執(zhí)的公司創(chuàng)始人應(yīng)該考慮盡快退休。他非常堅(jiān)決地說(shuō): “絕對(duì)不會(huì)。”