【聽力精解】

又是人物篇，這幾篇都好耳熟的說，可能之前聽過很多遍了……印象中說他很矮連馬都上不去……很有趣的一篇文章，但是生詞不少，聽下來有點云里霧里。加油哦！

【參考譯文】

所以，呃...吉姆說，詹姆斯·波爾克是第十一屆總統，...呃...好，我的報告是關于下屆總統---泰勒。泰勒在1849年當選。這是令人驚訝，因為...不錯，他是第一任總統，沒有以往任何政治經驗。他作為候選人的選擇的主要原因是因為他是一位戰爭英雄。在軍隊中，他的人叫他“老粗糙和準備”...我猜是因為他......“粗糙的邊緣。”他是那種鈍，他看上去真的不像一個軍事英雄。他喜歡做這樣的事情，即使在戰場上穿平民的衣服，而不是一個統一的---。他是這么短，豐滿，他不得不被抱上了馬。但他卻贏得了很多的戰斗，他變得越來越流行。因此，輝格黨決定提名他為總統，即使沒有人知道他在哪里上的問題，站在什么。我找不到他的成就---可能是因為他是在大約一年半的任期只有在他去世前。但有一件事---他推橫貫大陸鐵路的發展，因為他認為重要的是要形成一個鏈接到西海岸---有一個大量的財富，在加利福尼亞州和俄勒岡州從電子商務和礦物質和東西。此外，他還建立了農業局，在內政部和推動更多的政府對農業的援助。嗯，這是所有我發現。就像我說的，于1850年去世，他在辦公室------所以他的副總統接任...那是未來的報告，因此...謝謝。

祝大家每天進步一點點！

AmyLee