【聽力精解】

告別了學術聽力，終于來了生活篇，講新的一年分宿舍的事情。覺得這篇沒什么太大難度，但是它說的比較繞，什么第一第二名，第二第三年的，別聽亂了，按照年級和所對應的層樓以及相關政策記錄清楚即可。

【參考譯文】

我需要確保您了解如何獲得明年的住房。進入今年，當你為一年級學生，學校分配的宿舍和室友，但明年返校的學生，你會選擇你的室友和你的宿舍。但與否實際上，你住在你的第一選擇取決于什么號碼，你或你的室友在彩票系統繪制。該系統使優先考慮那些已經在這里最長的學生。四年級的學生獲得的首塊數字，第三年獲得的第二塊，第二年---像你---獲得第三。數字越低，你畫，你越早選擇。頭號得到的第一選擇，第二位獲得的第二選擇，依此類推。您可以使用您的韓元或您預定的室友的電話號碼，讓您的房間選擇。如果您對明年的室友一直在學校的時間比你有，他們會是更好的數字塊，這樣將有更好的數目比任何二年級的學生。但你可能會被房間與其他二年級的學生，所以既不你可能有一個偉大的號碼。您可能無法進入你的第一個甚至第二選擇。當然，如果你計劃住在校外，你并不需要輸入所有的彩票。宿舍空間將是今年特別緊，因為北校區宿舍將封閉整修。這意味著，那些你們誰抽到最差的數字將無法得到宿舍住房。在這種情況下，住房辦公室將幫助您找到校外住房。

祝大家每天進步一點點！

AmyLee