【聽力精解】
在聽寫部分沒有過多地難為大家,把生詞都放過去了,主要是針對了一些容易混淆聽力的詞匯。那么在此我就重點提一提那些生詞,可能有一些大家聽過去覺得很陌生。
cold-blooded animal 冷血動物
Protoplasm 是原生質的意思
incompressible 意為 不能壓縮的(compress是壓縮的意思,聽到這個詞的時候就要有反應)
forward motion 向前移動
peculiarity 特性 這個有點類似character
【參考譯文】
對我們來說,在魚住的環境往往顯得寒冷,黑暗,神秘。但也有生活在水中的優勢,他們都起到了重要作用,在魚,它們是什么。其一是,水是不是受到突然的溫度變化。因此,它使一個冷血的動物的優良棲息地。的另一個優勢是的水的的的能力,到很容易地支持的身體的重量。原生質有大致相同的密度為水,所以在水中的魚幾乎是失重。反過來這種“失重”意味著兩件事情之一,一條魚可以和睦相處,具有重量輕和簡單的骨骼結構,二,限制魚的大小幾乎刪除。
然而,有一個基本的困難生活在水中的---事實上,它不可。為移動通過水的魚,它實際上必須推一邊。最可以做蛇形運動中來回擺動。推水的魚,除了其頭部向前運動,它的身體曲線,其靈活的尾巴。下一頁的的,水流回沿該魚的收窄雙方的中,關閉在在的尾巴,和幫助的魚推動本身的向前。
水是不可壓縮的事實,已在無形中形成了魚的發展。通過水,只有困難的,可移動平面和棱角分明的形狀。基于這個原因,魚有一個基本的造型精美適應處理這個特點。
祝大家每天進步一點點!
AmyLee