【聽力精解】
這篇文章又是講能源的,不過側重的是轉化,有一些化學成分很難記,不過在聽力中可以簡單的用縮寫代替,知道它是固體氣體或者液體就可以了,把那些甲烷、二氧化碳等一些簡單又出現率高的詞背下來即可。
minor mechanical modifications -modify修改的變形,意思是 細微的機械修改
undergone 為undergo的過去分詞,意為經歷
vehicles 在托福中是出現頻率很高的詞,就是 車輛(vehicle的復數形式)交通工具 的意思,作文里可以代替cars
【參考譯文】
因為我們最近一直在討論替代燃料,我希望到您傳遞一些信息,我約了一個新的燃料,這在最近的新聞上經常出現。它被稱為一個21.它的水和石腦油已知的化學組成。這似乎是艾弗里有前途的燃料,因為它是比清潔汽油,相比我們現在用的。這并不是說,它不污染,但它是清潔。一個-21不像其他一些需要引擎.A-21完全新類型的替代燃料,仍然工作在定期,日常內燃機---一樣的在車里---只有輕微的機械改造。所以更換不會是大問題.你可能懷疑這些索賠許多研究者。一些人們感到擔憂,因為它包含了約45%的水會凍結在冬天。但加入少量的防凍液,它似乎有機會上解決的i.A-21最近發生在內華達州里諾市的巴士街頭測試。所以目前似乎工作得很好。這是一件好事,尤其是在內華達州,因為州政府已經通過了一項法律,規定,在內華達州的的大概率車輛替代燃料運行。A-22應該有所幫助。
祝大家每天進步一點點!
AmyLee