感官動詞


1.感官動詞表示人的感官動作，可作完全及物動詞或不完全及物動詞，如：listen to(聽)，hear(聽見)，see(看見)，watch(觀看)，feel (感覺)等。

Darling, did you hear something?

親愛的，你聽到什么了嗎？

Have you heard the news?

你聽到這消息了嗎?

感官動詞 heard作完全及物動詞。

2.感官動詞作不完全及物動詞時，后接賓語，再接原形不定詞或分詞作賓語補語。

But I really heard someone steal.

但我真聽見有人在偷東西。

I heard her sing.

我聽見她唱歌。

感官動詞后接原形不定詞強調事實。

I heard someone opening the cabinet.

我聽見有人在開柜子。

I heard her singing.

我聽見有人在唱歌。

感官動詞后接現在分詞強調動作正在進行。

3.感官動詞的被動語態的賓語補語用不定詞或現在分詞。

Someone was heard to open the cabinet by us.

我們聽到有人開柜子。

She was heard to sing in the concert.

人們聽到她在音樂會上演唱。

不定詞強調事實。

She was heard singing last night.

有人聽到她昨天晚上在唱歌。

現在分詞強調動作的進行。

4.感官動詞表示被動含義時，不能用于進行時態；感官動詞表示主動含義可以用于進行式。hear, see通常分別以其相應意義的介系詞動詞 listen to，look at的進行式來代替。

I feel some fruit juices on the soles of my feet.

我感覺到我腳底有果汁。

I feel a pin in it somewhere.

我感覺到這里什么地方有一根針。

表示被動含義。

I am feeling a pain in my tooth.

我感覺牙痛。

I'm feeling the fur coat.

我在摸這件毛皮大衣。

表示主動含義。

5.當see，hear表示在一較短時間段"反覆見到、聽到"的意思時，可用于進行式。

But I am definitely hearing several times.

但我確實聽到了好幾次。

Something is wrong with my eyes. I'm seeing double.

我的眼睛有毛病了，我看東西是雙影。