評論
打印
Situation 25
情景 25
We are in the same boat.
我們處境相同。
Are you taking a vacation this summer?
你今天夏天要休假嗎？
Yes,but we're not going anywhere.
是的，但是我們哪兒也不去。
What do you mean?
你的意思是什么？
Everything is sky high.We don't have enough money for a vacation.
一切都很貴。我們沒有足夠的錢去度假。
How about you?
你們呢？
We're in the same boat.With both boys in college,it's been tough.
我們處境相同。因為兩個男孩都在念大學，經濟一直很困難。
We simply can't afford a vacation this year.
我們今年就是沒辦法去度假。
Maybe next year things will be better.
或許明年情況會好轉。
Are you taking a vacation this summer?
你今天夏天要休假嗎？
Yes,but we're not going anywhere.
是的，但是我們哪兒也不去。
What do you mean?
你的意思是什么？
Everything is sky high.We don't have enough money for a vacation.
一切都很貴。我們沒有足夠的錢去度假。
How about you?
你們呢？
We're in the same boat.With both boys in college,it's been tough.
我們處境相同。因為兩個男孩都在念大學，經濟一直很困難。
We simply can't afford a vacation this year.
我們今年就是沒辦法去度假。
Maybe next year things will be better.
或許明年情況會好轉。
How was your day?
你的日子過得怎樣？
Terrible!I'm so bored with my job,I could scream!
可怕！我對工作煩透了，我真想尖叫！
I know just how you feel.I'm tired of doing the same thing day after day.
我知道你的感覺。我厭倦每天做一樣的事。
Have you spoken to your boss about it?
你和你的老板談了這件事嗎？
I'm afraid to.He might tell me to look for another job.
我怕去談。他可能會要我另外找工作。
I'm in the same boat.
我和你的處境相同。
How was your day?
你的日子過得怎樣？
Terrible!I'm so bored with my job,I could scream!
可怕！我對工作煩透了，我真想尖叫！
I know just how you feel.I'm tired of doing the same thing day after day.
我知道你的感覺。我厭倦每天做一樣的事。
Have you spoken to your boss about it?
你和你的老板談了這件事嗎？
I'm afraid to.He might tell me to look for another job.
我怕去談。他可能會要我另外找工作。
I'm in the same boat.
我和你的處境相同。
I hear you're studying English at night.
我聽說你晚上在學英文。
That's right.
是的。
I have't been able to get a good job because my pronunciation is poor.
因為我的發音不好， 一直找不到好工作。
I'm in the same boat.What should I do?
我的處境相同。我該怎么辦？
Why don't you come to class with me?
你何不和我一起上課？
That's a good idea.When can I start?
那是個好主意，我什么時候可以開始？
How about tonight?I'll pick you up at six.
今晚如何？我六點來接你。
I hear you're studying English at night.
我聽說你晚上在學英文。
That's right.
是的。
I have't been able to get a good job because my pronunciation is poor.
因為我的發音不好， 一直找不到好工作。
I'm in the same boat.What should I do?
我的處境相同。我該怎么辦？
Why don't you come to class with me?
你何不和我一起上課？
That's a good idea.When can I start?
那是個好主意，我什么時候可以開始？
How about tonight?I'll pick you up at six.
今晚如何？我六點來接你。
