導(dǎo)購口語:

As far as the quality is concerned, it is worth the price.
就質(zhì)量而言，這個價錢是值得的。
Considering the quality, it is worth the price.
就質(zhì)量而言，這個價錢是值得的。
You can't be wrong on that price.
這個價錢您不會吃虧的。

語句解析:

as far as…is concerned 就……而言，這個句型用來引出個人的觀點與看法，也可以說so far as…is concerned。

情景再現(xiàn):

The coat is fine as far as color is concerned, but it is not very good quality.
這件上衣就顏色來說還不錯，但質(zhì)量不太好。
You will be pleased with the up-to-date clothes we are offering at extremely, moderate price.
我們現(xiàn)在出售的新潮服裝，價格合理，包您滿意。