評論
打印
Situation 6
情景 6
I don't have the veguest idea.
我一無所知。
Did you see Jane today?
你今天看到了Jane嗎?
Yes,why does she have such a long face?
看到了，她為什么拉長了臉？
I don't have the vaguest idea.
我一無所知。
I would have thought she'd be happy.
我以為她該高興的。
Especially since she got her promotion.
尤其因為她升了。
Maybe it's some personal problem.
或許是個人的問題吧。
Did you see Jane today?
你今天看到了Jane嗎?
Yes,why does she have such a long face?
看到了，她為什么拉長了臉？
I don't have the vaguest idea.
我一無所知。
I would have thought she'd be happy.
我以為她該高興的。
Especially since she got her promotion.
尤其因為她升了。
Maybe it's some personal problem.
或許是個人的問題吧。
Listen to my car.It's making a strange noise.
聽聽我的車子，有個很奇怪的聲音。
Yes,you're right.That sounds pretty bad.
是的，你對了。那聽起很糟糕。
Well,what's wrong with it?
它有什么毛病？
I don't have the vaguest idea.
我一點概念出沒有。
I thought you knew all about cars.
我以為你對汽車無所不知。
Not really.All I know is how to change a flat tire.
并非如此。我所知道的只是如何換泄了氣的輪胎。
Listen to my car.It's making a strange noise.
聽聽我的車子，有個很奇怪的聲音。
Yes,you're right.That sounds pretty bad.
是的，你對了。那聽起很糟糕。
Well,what's wrong with it?
它有什么毛病？
I don't have the vaguest idea.
我一點概念出沒有。
I thought you knew all about cars.
我以為你對汽車無所不知。
Not really.All I know is how to change a flat tire.
并非如此。我所知道的只是如何換泄了氣的輪胎。
Has Bob moved yet?
鮑伯已經搬了嗎？
Yes,he moved out last weekend.
是的，他上周末搬出去的。
I wonder if he's paying more for rent now.
不知道現在他是否付更多的房租。
I don't have the faintest idea.
我一點都不知道。
Anyway,he's probably glad to leave that noisy building.
無論如何，他或許高興離開那棟吵鬧的房子。
Yes,he is.I know that for sure.
是的，他是很高興。我確知如此。
Has Bob moved yet?
鮑伯已經搬了嗎？
Yes,he moved out last weekend.
是的，他上周末搬出去的。
I wonder if he's paying more for rent now.
不知道現在他是否付更多的房租。
I don't have the faintest idea.
我一點都不知道。
Anyway,he's probably glad to leave that noisy building.
無論如何，他或許高興離開那棟吵鬧的房子。
Yes,he is.I know that for sure.
是的，他是很高興。我確知如此。
