【聽力精解】

1、insomnia意思是失眠癥，相關的病癥在此列舉一下：cholera 霍亂diabetes 糖尿病insanity 精神病leukemia 白血病malaria 瘧疾narcolepsy 嗜眠癥。當然還有很多，以上幾個是比較常見的，不必一定背過，但是見了以后知道是什么意思就可以了。
2、at acceptable， 這個短語很特殊，其實是個特殊用法，意思是可接受的。與我們平時見得短語形式上很不一樣，不過問題不大，當我們再遇到的時候就沒問題了。
3、Incapacitated是“使不能”的意思，這個詞很明顯是capable“有能力的”的變形詞。當然還有一點需要注意，就是前面的否定詞綴in. 現(xiàn)在幫大家總結一下，我們經(jīng)常見的否定詞綴有in- im- un- anti- dis- un- non- ir- 等，所以再遇到以前學過的名詞或者形容詞前面加了上述否定詞綴的，就是反義詞啦。
4、the teen years 指的是13-19歲的青少年。Teen 和我們經(jīng)常見的teenager 聯(lián)系很密切，這一點從詞型上就能看出噢。
5、specialists suggest voluntary napping to decrease thefrequency of such sleep attacks. Specialists意為“專家”。voluntary napping 是“自愿午睡”的意思。這句話可以譯為“專家建議自愿午睡，這樣可以減少睡眠質量低下的頻率”。

【參考譯文】

你可能會認為，大多數(shù)病人在睡眠診所正在為治療失眠，通常稱為失眠，但情況并非如此。睡眠門診就診的患者大部分患有疾病過度睡眠---或“嗜睡”。雖然大多數(shù)失眠癥患者不知何故管理拖動自己走過的日子，在可接受的功能，雖然不是最佳，水平，卻不是這樣的人遭受嗜睡。
他們是無行為能力的，由不可抗拒的敦促白天睡覺，經(jīng)常在不適當?shù)那闆r下---在商務會議，在超市，或在各方。更危險的是保持清醒駕駛或操作機器時，他們的失敗。在這種情況下睡著了，顯然是危及生命。
許多hypersomniacs遭受從嗜睡癥，主要癥狀是白天過度嗜睡。雖然在童年并不明顯，此癥狀最常出現(xiàn)首次在青少年時期，整個一個人的生活繼續(xù)。睡眠攻擊，可能會出現(xiàn)多達十五至二十次，在一天的課程，最后十五分鐘期間長達兩個小時。
可以做些什么以幫助那些患有嗜睡癥嗎？有一定的藥物，可以幫助，專家建議，自愿午睡，以減少這種睡眠攻擊的頻率。

祝大家每天進步一點點！

AmyLee