日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 托福 > 托福聽力 > 托福精聽薈萃 > 正文

托福精聽薈萃之每日老托聽力講解 第10期

編輯:amylee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機


【聽力精解】

1. arachnids 蛛形綱,生詞之一。簡單概括第一段意思就是:在即將開始新單元之前,在本單元蛛形綱動物的結尾,我想講述蜘蛛所具有的一種非同尋常的行為方式——有一種蜘蛛,它們的幼蟲會吃掉自己的母親。在這里consume這個單詞很多童鞋直接翻譯成消耗,其實不夠準確。英語詞匯尤其是動詞的譯法是很靈活的。這里翻譯為吃掉才符合我們的思維方式。
2. 40 和14 大家不要聽錯,要留意一下 ,在這前面clutch of 就是一窩的意思
3. eucalyptus leaves 桉樹葉 就是考拉吃的那個~
4. Their mother spends the warm summer months bringing home large insects,often 10 times her weight, for meal. 這里很多童鞋沒有把母蜘蛛體重10倍的這一點翻譯出來。聽的時候注意主語就不會再出此類問題。
5. unfertilized eggs 未受精的卵fertilize 這個動詞既有施肥的意思,也有使受精的意思,但大家注意fertilizer就只是化肥的意思而和受精不受精木有關系了。
6. leg joints 腿關節joint這個詞很常見,譬如joint venture 合資企業 大家一定多多積累相關詞匯
7. cannibalism 生物學詞匯 同類相食 相關的如:carnivorous 肉食性的,表示食肉類的。同時注意區分這個詞:carnival 狂歡節 這幾個詞匯發音相近,請大家留意


【參考譯文】

移動到一個新的主題之前,我想可能蜘蛛的幼蟲吃掉它們母親的身體,似乎是很不尋常的蜘蛛方面的行為,一個物種的單位完成了蛛形綱動物。不像大多數其他的蜘蛛,這個物種奠定之一,只有一個,40個卵在她的有生之年。幼蜘蛛孵化春季或初夏,桉樹葉的巢內。他們的母親度過炎熱的夏季帶來一窩昆蟲,往往是10倍于她的體重。美中不足的是始終沒有顯著比她年幼的蜘蛛可以吃。因此,母親自己變得豐滿來對這個額外的獵物,并將其營養存儲在她額外的未受精的卵子。隨著天氣轉冷,有更少的昆蟲成為狩獵的獵物。這時候,這些多余的卵中的營養物質開始滲透到母親的血液。所以,當沒有更多的昆蟲喂養年輕的蜘蛛,它們依附于母親的腿關節,借鑒吮吸營養豐富的血液滋養。幾個星期后,母親的所有營養物質被耗盡,她死了。但幼蟲再怎么獲得養料?他們開始互相喂。現在,如果你還記得我們討論達爾文,你會看到這種進化價值:只有最強的離合器的蜘蛛生存之本“自相殘殺”,母蜘蛛會確保她的基因給子孫后代增加一個生存的機會。


祝大家每天進步一點點!

AmyLee


重點單詞   查看全部解釋    
seep [si:p]

想一想再看

v. 滲出,滲漏 n. 滲漏,小泉,水(油)坑

聯想記憶
spider ['spaidə]

想一想再看

n. 蜘蛛

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,異常的

聯想記憶
carnival ['kɑ:nivəl]

想一想再看

n. 嘉年華會,狂歡節,飲晏狂歡

聯想記憶
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 進化的,發展的,演變的

 
eucalyptus [.ju:kə'liptəs]

想一想再看

n. 桉樹

聯想記憶
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 聯合的,共同的,合資的,連帶的
n.

聯想記憶
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,艙口
vt. 孵,孵出

 
fertilize ['fə:tilaiz]

想一想再看

v. 施肥,使豐饒

聯想記憶
consume [kən'sju:m]

想一想再看

v. 消耗,花費,揮霍

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: alura jenson movies| 祝福语生日| 77316电影| 感恩节英语祝福| 孙东杓| 爱之梦钢琴谱| 美女抠逼喷水视频| 《世说新语》二则原文及注释 | 建国大业演员表| 七年级下册语文读读写写拼音全部 | 我在皇宫当巨巨| pharrell| 部队肩章等级排名图片| 1905电影网| 慕思成| 开心麻花电影| 孕妇不能吃什么| 赵汉善| 电影《大突围》免费观看国语| 杨冲| 报团云南旅游价格| 哈林教父| 《父亲的爱》阅读理解答案| 舌吻做爰视频舌吻| 网上视频| 布莱德·德尔森| 我的一级兄弟 电影| 权威照片| 南来北往分集剧情| 孙子兵法三十六计完整解释电子书| 嗯~啊~快点死我男男视频| 大秦帝国第一部免费版| 浙江卫视今晚上8点的节目是什么| 工程制图答案| 北京1号线地铁站点线路图| 李采潭全部电影作品| 我和我的祖国钢琴谱完整版| 蒋昌义| 如懿传 豆瓣| 韩国一对一电影| 五年级上册白鹭笔记|