習(xí)語(yǔ)：

an open book

講解：

an open book 字面意思是“打開的書”，引深為“盡人皆知的事情，毫無(wú)秘密或隱瞞的事”。

支持范例：

We have no secrets, he is like an open book to me.

我們之間沒(méi)有秘密, 他是個(gè)率真的人。

My life is an open book and I have no secret.

我的生活很明了，沒(méi)有秘密可言。

David Munyon's a very complicated guy on the one hand, but an open book on the other.

David Munyon一方面是一位復(fù)雜的人，另一方面也是一位極坦率的人。

迷你對(duì)話：

A:What? You golden watch is lost?

什么？你的金表丟了？

B:Yeah. I just can't find it anywhere.

是呀，我剛才都找遍了也沒(méi)找到。

A:It's an open book that it was stolen by the man in black.

很明顯是那個(gè)穿黑衣服的人偷走了。

B:Let's get it back.

那我們?nèi)フ一貋?lái)。