評論
打印
SITUATION 5
情景 5
It's up to you.
由你決定。
Are you free next week?
你下周有空嗎？
Yes.
有。
Will you have dinner with me?
你愿意和我一起吃晚飯嗎？
Yes,I'd like that very much.
是的，我很喜歡。
Shall we have Chinese food or Western food?
我們吃中餐還是西餐？
It's up to you.
由你決定。
Are you free next week?
你下周有空嗎？
Yes.
有。
Will you have dinner with me?
你愿意和我一起吃晚飯嗎？
Yes,I'd like that very much.
是的，我很喜歡。
Shall we have Chinese food or Western food?
我們吃中餐還是西餐？
It's up to you.
由你決定。
When are you taking your vacation?
你什么時候休假？
I was planning to take it at the end of June.
我計劃六月底休。
Would it be too inconvenient to wait until July?
等到七月再休會不會很不方便？
Not really!I was going to leave it up to you,anyway.
不會！無論如何，我本來就是要讓你決定。
I appreciate being so flexible.
我喜歡你這么人彈性。
Well,after all,you're the boss.
嗯，畢竟你是老板。
When are you taking your vacation?
你什么時候休假？
I was planning to take it at the end of June.
我計劃六月底休。
Would it be too inconvenient to wait until July?
等到七月再休會不會很不方便？
Not really!I was going to leave it up to you,anyway.
不會！無論如何，我本來就是要讓你決定。
I appreciate being so flexible.
我喜歡你這么人彈性。
Well,after all,you're the boss.
嗯，畢竟你是老板。
Would you like to go out to dinner or to a movie?
你想去吃晚飯，還是去看電影。
Either one,it's up to you.
都可以，由你決定。
What would you prefer?
你比較喜歡什么？
I really don't care.I just want to get out of the house.
我真的不在意。我只想出去。
Well then,how about dinner and a movie?
那么，吃晚飯也看電影如何？
That's a great idea!
真是好主意！
Would you like to go out to dinner or to a movie?
你想去吃晚飯，還是去看電影。
Either one,it's up to you.
都可以，由你決定。
What would you prefer?
你比較喜歡什么？
I really don't care.I just want to get out of the house.
我真的不在意。我只想出去。
Well then,how about dinner and a movie?
那么，吃晚飯也看電影如何？
That's a great idea!
真是好主意！
