You'll remember you don't believe in any of this fate crap. You're in control of your own life.

語音講解：

今日發音練習重點：

1. any(j) of this 元音連讀帶出小/j/

2. control of 舌側音連讀

言之有物：

1. believe in / believe

believe表示“相信”、“信以為真”之意；

believe in則表示“信仰”、“信任”之意。

*I believe you，意為我相信你（所說的話），普通地相信罷了；而I believe in you，意思則為“我信任你”，是近乎宗教式地信任、崇拜。

I believe her story.

我信她的故事。

I don't believe you.

我不相信。

圖片源自《綠箭》

I believe in working hard to achieve success.

我有這樣一個信念，那就是成功在于努力。

Despite his problems, his parents still believe in him.

盡管他問題多多，他的父母仍然很信任他。

...actually stand up for what you believe in？

真正為你的信仰挺身而出。

圖片源自《機器之心》

2. any of this fate crap 任何這些有關命運的廢話

詞鏈兒：any of this XX XX的任何事

crap noun. 廢話；胡說；胡扯

a crap game 一個很扯的游戲

a crap table 破桌子

3. 詞鏈兒：be in control of 控制XX / 對XX控制

Who's in control here? I want to talk to the officer.

這里誰負責？我想和主事的人談談。

He's in control. He has all the power.

他占據主導，掌控一切。

圖片源自《犯罪心理》

You should be in control of your dog at all times.

你應隨時對你的狗實施控制。

I am not in control of her. She works for another department.

她的事我不負責。她在另一個部門工作。

★原聲例句：...especially when you're not sure what to do, but you want to seem like you're in control of a situation.

尤其當你不確定該做什么，但又想看起來對當前局面有所把控時。

★原聲例句：It just makes you feel in control of your life, if you make it a daily habit.

如果你將其當成每日習慣，就會讓你感覺在掌控生活。

We're not in control of anything at all.

我們什么都控制不了。

圖片源自 《唐頓莊園》

活學活用：

請用 be in control of 隨意造句

《黑客帝國》（The Matrix）：影片講述了一名年輕的網絡黑客尼奧發現看似正常的現實世界實際上是由一個名為"矩陣"的計算機人工智能系統控制的，尼奧在一名神秘女郎崔妮蒂的引導下見到了黑客組織的首領墨菲斯，三人走上了抗爭矩陣征途的故事。

關注微信號：TeacherGwen