英語(yǔ)美文分享-《耐心》

娛樂(lè)圈真是一個(gè)無(wú)比神奇的地方呀！一部《你好，李煥英》火遍大江南北。也讓主演的張小斐迅速走紅。估計(jì)連張小斐自己都未曾想到，在娛樂(lè)圈打拼多年默默無(wú)聞、相貌平平的她，會(huì)在她的閨蜜——笑星賈玲導(dǎo)演的片子里一夜爆紅！

在這部影片中張小斐不管是細(xì)微的表情還是從動(dòng)作來(lái)看都能說(shuō)明她的演技是非常好的，80年代女生的那種淳樸，就像張小斐那種清純善良的笑容了，有著讓人對(duì)自己母親最年輕時(shí)候的一種想象，給人一種青春大方的感覺(jué)，這也許是張小斐演技最好的證明了。

很多人說(shuō)，張小斐是一夜爆紅，但很少有人關(guān)注她在娛樂(lè)圈默默打拼的這么多年。

張小斐，生于1986年的遼寧鞍山，畢業(yè)于北京電影學(xué)院，和楊冪袁姍姍等都是同學(xué)。同學(xué)們都已經(jīng)大紅大紫，而張小斐卻跑了15年的龍?zhí)祝恢笔莻€(gè)小透明。但她沒(méi)有放棄，一直在演繹這條路上摸爬滾打。

不過(guò)好在，張小斐遇到了命中的貴人賈玲。十年前賈玲的一條微博，寫(xiě)的就是張小斐，那時(shí)候的她，因?yàn)闆](méi)有名氣，命很 “賤”。

十年后的今天，兩個(gè)好朋友一起雙雙火遍了大江南北。

對(duì)于張小斐，一句話形容很貼切：15年來(lái)無(wú)人問(wèn)，一朝成名天下知。張小斐雖說(shuō)成名已經(jīng)35歲了，卻力壓一眾85后小花，用自己的實(shí)力說(shuō)話。

成功，從來(lái)不是一蹴而就的。耐心的每天精進(jìn)，一定有屬于自己的一天。今天分享一首英文小詩(shī)-《耐心是一朵生長(zhǎng)的花》。

New Words:

bloom [bluːm] n.(常指供觀賞的)花; v.開(kāi)花; 變得健康(或快活、自信);

blossom [ˈblɑːsəm] n.花朵，花簇; v.開(kāi)花; 變得更加健康(或自信、成功);

Patience Is A Flower That Grows

耐心是一朵生長(zhǎng)的花

It takes a while for flowers to bloom,

花兒開(kāi)花需要一段時(shí)間，

After we plant the seeds,

在我們播下種子后,

We have to give them loving care,

我們必須給予他們關(guān)愛(ài),

Like every flower needs.

就像每朵花都需要的。

They don't just push up through the sod,

它們不會(huì)從草皮里爬出來(lái)，

And blossom overnight,

一夜之間綻放,

But when they do burst through in bloom,

但是當(dāng)它們綻放的時(shí)候,

That makes a lovely sight!

會(huì)是多美的景色！

Sometimes it's that way with us, too,

有時(shí)候我們也是這樣,

Some things take time, we find.

有些事情需要時(shí)間，我們發(fā)現(xiàn)。

So just be patient and keep faith

所以耐心點(diǎn)，保持信念

Till this is all behind!

直到一切都成為過(guò)去！

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂