The Hollywood Reporter:

Ng Man-tat, the Hong Kong actor best known for his comic collaborations with Stephen Chow, has died. He was 70.

In a prolific career, Ng, sometimes billed as Richard Ng, starred in more than 160 movies and had major roles in dozens of television shows, but it was his comic collaborations with Chow, which epitomized the mo lei tau slapstick style of Hong Kong humor, in films such All for the Winner (1990), the Fight Back to School franchise and Shaolin Soccer (2001), that endeared him with the public and cemented his legacy.

生詞短語

comic [ˈkɑːmɪk]

滑稽的；喜劇的

collaboration [kəˌlæbəˈreɪʃn]

合作

prolific [prəˈlɪfɪk]

(作家、藝術家或作曲家) 多產的

bill [bɪl]

n. 帳單；演出人員名單

v. 宣傳 (某人出演某戲)

star [stɑːr]

出演（通常以主演身份）

epitomize [ɪˈpɪtəmaɪz]

為…的典型代表

slapstick [ˈslæpstɪk]

鬧劇；滑稽戲

franchise [ˈfræntʃaɪz]

系列電影

endear [ɪnˈdɪr]

使受歡迎

cement [sɪˈment]

鞏固；確定

legacy [ˈleɡəsi]

遺產；饋贈

關注微信公眾號「Albert英語研習社」,獲取本節目圖文專輯以及更多原創英語學習課程。