We were both young when I first saw you.

I close my eyes and the flashback starts:

I'm standing there

On a balcony in summer air.

語音講解：

今日發音練習重點：

1. my eyes 元音連讀加/j/音

2. flashback復合詞，重讀在前

言之有物：

1. I close my eyes and the flashback starts.

我閉上眼睛，故事倒敘。

flashback noun. 往事閃回/片段倒敘

flashed back to my childhood...

回想起我的童年

He's having flashbacks of his days in the war.

他回想起以前在戰場的日子。

★原聲例句：Just like a flashback, I was a sophomore in high school, about to give my final monologue on stage.

就像回到過去，我還在上高二，正準備上臺表演獨角戲。

★原聲例句：I had a flashback. It was about 1960. As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab...

我回想起以前，大概在1960年，作為當地報社記者，還是個高中生的我，被指派到了電腦實驗室...

The scene you see behind me is called a flashback.

我身后的場景被稱為閃回。

圖片源自《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》

Oh, God! Kindergarten flashback.

噢，天哪！幼兒園突然重現。

圖源《老友記》

2. on/in的用法

on a balcony （在表面上）

in summer air（在氛圍里）

air noun. 空氣；氣氛；面貌

on the air 指“在廣播、廣播中”。

in the air “在天上飛”

There is a plane in the air.

天上有架飛機。

I heard the news on the air.

我在廣播中聽到了這條消息。

拓展：in the air 情調/氛圍

There was a sense of anticipation in the air.

空氣中彌漫著期待的氣息。

The lights were low and romance was in the air.

燈光暗淡，彌漫著浪漫情調。

詞鏈兒拓展：up in the air 懸而未決

★原聲例句：Values can be your guiding line, when everything else is up in the air.

當一切懸而未決時，你的價值觀能夠引領你。

-How about your interview result?

你的面試結果怎么樣？

-It's up in the air.

還懸而未決呢。

Everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.

因為那些變動，所有東西都沒個準。

圖片源自《007-幽靈黨》

活學活用：

請用 flashback 隨意造句

《愛情故事》（Love Story）：美國鄉村流行樂女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首鄉村歌曲，詞曲由泰勒·斯威夫特創作，泰勒·斯威夫特和內森·查普曼共同制作，收錄在她2008年11月發行的第二張錄音室專輯《Fearless》中并作為推廣專輯的首支單曲被大機器唱片公司發布于2008年9月12日。

關注微信號：TeacherGwen