《綠皮書》中的英語名言-全力以赴的感覺

《綠皮書》曾獲得第91屆奧斯卡金像獎，這是一部讓我印象深刻的電影。電影根據真人真事改編。故事發生在二十世紀六十年代的美國。講述的是1962年的美國，一名黑人鋼琴家唐謝利，雇了一個白人混混托尼做司機，一路自駕南下音樂巡演的故事。

綠皮書是美國歷史上真實存在的一本小冊子，全名叫做“The Negro Motorist Green Book”，一本專為黑人而設的出行指南，書中匯編了當時能接待黑人的餐館、酒店等場所。如果一個黑人沒有它的話，任性出行就意味著羞辱和危險。

正因當時的種族隔離，以及黑人在美國南方遭受更為不公的待遇,便讓這原本八竿子打不著的兩個人遇到了一起。他們身份不同，階級不同，甚至對對方都帶有偏見，但是他們卻在這段危機四伏卻又妙趣橫生的旅程中建立了友誼。這不僅跨越了種族的隔閡，更詮釋著在生活中我們應該怎樣去真正面對自我。

電影中有很多經典的臺詞值得我們回味。今天我們分享一句托尼的臺詞，從這句話中，能讓我們感受到一種豁達和純粹。

Quote from Green Book

My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it is your last meal.

翻譯

我父親說過，無論做什么都要去做到極致。工作就全力以赴，笑就開懷大笑，吃東西就像是在吃最后一餐一樣去享受。

想知道卡卡老師的發音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂