Could you come to my office later?

你過會能來我辦公室嗎？

I need you to come by my office later/right now/when you get a chance.

你過會兒/現在/有時間的時候來我辦公室。

Do you have a minute? I need a word with you.

你有時間嗎？我需要和你談談。

Could you come in here for a minute?

你能過來一下嗎？

I need to talk to you. we need to talk.

我需要和你談談，我們需要談。

Come to my office at three o'clock.

三點來我辦公室。

Dialogue1:

A: You wanted to see me, Ted?

你要見我嗎，泰德？

B: Yes, could you close the door, we need to talk about some things.

是的，請關上門好嗎？我們就某些事情談一下。

Dialogue2:

A: Bill, I need you to come in here for a minute.

比爾，我需要你到我的辦公室來一下。

B: Sure thing, Mrs Li. I'll be right there.

好的，李女士，我馬上就到。

Conversation:

A: I thought we had discussed this before.

我想我們以前已經討論過這個問題了。

B: I'm sorry, I've been having a hard time getting up lately.

對不起，我最近總是起不來。

A: That's no excuse. Everyone else in the office manages to be here on time.

這不是借口，辦公室里的其他人都能按時來上班。

B: But the traffic from my house to here is really bad in the morning.

但是早上從我家到公司的交通狀況非常糟糕。

A: It's bad for everyone else too. I'm afraid if this happens again, you may need to find another job. Are we clear?

其他人都是一樣的，如果你再出現這種情況，恐怕就得去找別的工作了，明白了嗎？

B: Alright, I got it.

好的，我明白了。