日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 卡卡課堂早餐英語 > 正文

第860期:白衣天使不是white angel!究竟怎樣說才地道?

來源:可可英語 編輯:Wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

一場疫情,讓我們的生活發生了巨大的變化。不過值得慶幸的是,我們生在中國。在我們國家強有力的組織下,我們應對病毒的反應,速度和措施都是在別的國家無法想象的。
連世衛組織赴武漢時都說:看到大家窗門緊閉,犧牲正常的生活。全世界都欠你們的。在場同傳的小姐姐在翻譯這句話的時候,都幾度哽咽。

網上有也有個段子,說這場疫情,讓全民變廚師,醫護變戰士,老師變主播,孩子變神獸。
在抗擊這場疫情中,最最讓人感動的,就是在一線的醫護人員。他們心中的愛與責任,不僅僅治愈了大量的病患,更照亮了我們每一個人的內心。

但他們也是人,也是血肉之軀,每每看到有醫護犧牲的消息,我都會不禁落淚。
梁武東,黃文軍,李文亮…他們和我們每個人一樣,家中都有老小妻兒,想到這里,真的很難過…
他們是真正的英雄。所有在一線抗擊疫情的醫護們,言語都無法表達我們對你們的感動,感激之情。謝謝你們,謝謝你們….

白衣天使不是white angel!究竟怎樣說才地道?.jpg

醫護人員,我們會親切地稱之為“白衣天使”,但是在英語中,
我們不能簡單的翻譯為“white angel”
一般來說,“白衣天使”是指穿著白色衣服的人。
所以,我們可以說
angel in white
in white表示:穿著白色衣服。
We would like to acknowledge Ms. Green's enormous contribution to our hospital with this award of "angel in white".
我們愿以此項白衣天使獎來表彰格林女士對我院作出的巨大貢獻。

“白衣天使”我們更多地是指穿著“白大褂”治病救人的醫護人員。

“白大褂”的英語是white robe
robe/rəʊb/是長袍的意思

若是作為形容詞,這個單詞則是white-robed(穿白大褂的)

因此,“白衣天使”,我們還可以說是

a white-robed nurse/doctor
Those white-robed nurses' efforts should not be forgotten.
護士們的努力不該被忘記。

想知道卡卡老師的發音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂

重點單詞   查看全部解釋    
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承認,公認,告知收到,表示感謝,注意到

聯想記憶
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 貢獻,捐款(贈)

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 光明力量2古代封印攻略| 安浦清子| 密会电影| 小矮人的一级毛片| 抖音下载安装i| 齐士龙| 巨齿鲨2:深渊 电影| 封顶仪式| 昌秀 电影| 大尺度床戏韩国| 第一财经在线直播今日股市| 雨的印记钢琴谱| 宁死不屈电影免费观看| 死角| 都市频道节目表今天| 覃宏| 上嘴唇有个黑痣好不好| 天台电影| 转正意见发言简短| 视频污污| 教师的诱惑| 电视剧瞧这一家子演员表| 回响电影| 柯佳青| 飞虎神鹰1-42集免费| 超级飞侠 第四季 动漫| 嘉兴19| 八月照相馆| 我在碧桂园的1000天| 郑中基的电影全部作品| 香港之夜在线观看免费版香港电影| 美食总动员在线观看完整版免费| 郑荣植个人资料| 宁静演的电视剧| 《爱的温暖》电影在线观看| 听说 电影| 贾宏| 小猪佩奇免费版中文第三季| 97热| 真正的正义韩国电影| 上香香灰打卷图解|