The Web...Using mouse...mices ...using mice. Clicking...double clicking...the computer screen of course, the keyboard...
我會(huì)上網(wǎng)... 點(diǎn)鼠標(biāo) ...各種鼠標(biāo)。單擊...雙擊...當(dāng)然還有顯示器、鍵盤...

The bit that goes on the floor down there... The hard drive? Correct.
那邊安在地板上的叫什么來著...硬盤嗎？就是它。

Aha! Well, you certainly seem to know your stuff.
啊哈！看來你對你的專業(yè)非常熟悉。

That settles. Got a good feeling about you Jen! And they need a new manager.
就這么定了。對你的感覺很不錯(cuò)啊，珍！那邊正好缺個(gè)新經(jīng)理。

Oh fantastic! So...the people I'll be working with, what're they like?
太好了！那...要跟我一起工作的同事，他們怎么樣？

Standard nerds!
標(biāo)準(zhǔn)的書呆子！
-------選自英劇《IT狂人》

想知曉更多內(nèi)容，請關(guān)注公眾號【英音客棧】