【1】Shame on someone
用于說某人應(yīng)該為自己的所作所為感到慚愧，內(nèi)疚
Shame on you. How could you speak to her like that? She's your friend and she cares about you.
你真應(yīng)該為自己感到羞愧。你怎么能那樣跟她說話呢？她是你的朋友，而且她很關(guān)心你。

【2】What a shame
好可惜
Hardly anyone came. We bought all this stuff for nothing. What a shame we have to waste all this food.
幾乎沒人來。我們那么多東西都白買了。浪費了那么多食物真是可惜。

【3】Bring shame on something
給一整組人抹黑
Why did you steal that? If you get caught you'd bring shame on your family. Think about how your parents would feel.
你為什么偷那個？如果你被抓，會給你整個家庭抹黑的。想想你家人會有什么感受。

【4】Have someone no shame?
某人沒有羞恥心么？
He cheats on his girlfriend constantly. Has he no shame? I mean why is he even with her if he doesn't care about her.
他總背著女朋友出去亂搞。他沒有羞恥心么？我的意思是，如果他不喜歡她，那為什么還要跟她在一起。

【5】There's no shame in
做……不應(yīng)該感到丟臉
There's no shame in failing. You tried and that's more than what most people do. Also you learned something that will help you next time.
失敗沒什么好丟臉的。你嘗試過了，這比大部分人都強多了。而且你還學(xué)到了很多東西，下次會幫到你的。

【6】Put someone/something to shame
（因為做的好，讓相較之下的某人）感到丟臉
Rita's cooking puts mine to shame. She should be a professional chef or something. I really love her pasta dishes.
跟Rita做的飯比起來，我真丟臉。她真應(yīng)該去做一個職業(yè)的廚師。我真喜歡她做的意大利面。