前一段時間看周星馳的新電影《新喜劇之王》，女主如夢為了實現自己的電影夢，開始了長達多年的龍套戲路。印象最深刻的是當時如夢戴著僵尸妝參加她爸爸的生日。老爺子氣的掀了桌子。電影中發生在如夢身上的各種故事，都在反反復復打擊她的信心，但是到最后，她終于還是夢想成真。

我們每個人，在決定要為實現自己夢想的時候，理想的狀態是可以讓自己感覺每天都能越來越好。

但實際上我們前行的路徑從來都不是直線，而是不斷的在嘗試和錯誤中迂回前行。因為前面的路永遠沒有人能完全為你描繪清楚，只有你自己通過不斷的行動才能一點點構建你清晰地未來。在這個過程中，你一定會犯錯，而且有時候還可能倒退，而且這個過程從整體來看，有時進展是非常緩慢的。但，這就是真正的人生。

New Words:

beat up 痛打;毆打;（因為…而）自責

Tell them you don't want to do it anymore. Don't beat yourself up about it
去跟他們說你不想干了。別為了這個難為自己。

all at once 突然;忽然

All at once, Mick's serious expression softened into a grin

米克嚴肅的表情一下子變成了笑臉。

Quote

Stop beating yourself up. You are a work in progress, which means you get there a little at a time, not all at once.

翻譯

不要過于為難自己。你處在一個循序漸進的過程中，這意味著你每次都會離你的目標近一點，而不是一蹴而就地達成。

想知道卡卡老師的發音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂