Catch the sun不是追太陽(yáng)，真正的意思好實(shí)用

最近的天氣忽冷忽熱，熱起來(lái)的時(shí)候很讓人絕望。這不禁讓我想起了一個(gè)俚語(yǔ)： catch the sun.說(shuō)起 catch the sun，可不是讓你像夸父那樣追太陽(yáng)，而是“曬黑”的意思。完全想不到吧！

Catch the sun

To catch the sun means to get sunburned.

sun是太陽(yáng)，burn表示燃燒，所以sunburned就表示被太陽(yáng)燒了，所謂的曬黑了，曬傷了。

Example:

Look at the color of you! You really caught the sun, didn’t you?
看看你這皮膚顏色！你是真曬黑，是吧？

說(shuō)起“曬”這詞，英文中的表達(dá)可真是五花八門(mén)。

1. 先從曬被子說(shuō)起，嘿嘿！

曬被子的“曬”是個(gè)動(dòng)詞，主要是晾曬味道，讓被子接觸空氣和陽(yáng)光去除它的味道。

英文中的表達(dá)是：air out

通過(guò)晾曬的方式使散味、不潮濕。

My shoes really stink. I need to air them out.

我的鞋太臭了。我得把它們晾一晾。

2. 如果我們要形容天氣比較“曬”呢？這里“曬”又變成了形容詞。根據(jù)陽(yáng)光和溫度的不同，曬也有不同的等級(jí)。

第一等級(jí)：比較溫和，讓人感到愜意的“曬”

bright / sunny表達(dá)陽(yáng)光充足（不一定刺眼）

It's so bright/sunny outside!

外面太陽(yáng)好大！

第二等級(jí)：有些刺眼的，讓人覺(jué)得不太舒服

harsh：刺眼的能形容陽(yáng)光刺眼、聲音刺耳

The sun is so harsh. I can't open my eyes！

太陽(yáng)真刺眼，我睜不開(kāi)眼！

第三等級(jí)：曬中帶烤，暴曬

scorch：熏烤 離被曬熟就差一撮孜然

Can we go somewhere else?

咱能去個(gè)別的地方嗎？

There are no trees in the square and the sun is scorching.

這廣場(chǎng)上一棵樹(shù)都沒(méi)有，曬死人了！

除了以上的單詞，一個(gè)簡(jiǎn)單的strong，也能很好的表達(dá)出“曬”的感覺(jué)。

The sunlight is strong now. You need a hat and some sunscreen.

現(xiàn)在陽(yáng)光很強(qiáng)，你需要一個(gè)帽子和一些防曬霜。

既然這么曬，精致的豬豬女孩們?cè)趺纯赡芡洺鲩T(mén)前必備的一項(xiàng)防曬工作呢？下面這些單詞收好不謝哦！

防曬霜 sunscreen

防曬油 sunblock

一副太陽(yáng)鏡 a pair of glasses

太陽(yáng)傘 sunshade

防曬服 sun-protective clothing

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂