【俚語】

Palm /pɑːm/
Thumb /θʌm/
Index /ˈɪndeks/ Finger
Middle Finger
Ring Finger
Little Finger/pinkie/pinky

Thumbs up
I loved that movie so much. I would definitely give it the thumbs up!

Be all thumbs 笨手笨腳

【例句】

Can you sew this button on for me? I'm all thumbs.
你能幫我縫上這個鈕扣嗎？我笨手笨腳的不行。

Palm trees 棕櫚樹

【例句】

The island has long golden beaches fringed by palm trees.
這個小島周圍金色海灘綿延，環抱于綠色的棕櫚中。

Have someone in the palm of your hand
牢牢地抓住某人

【例句】

If you want to have someone in the palm of your hand, flattery always helps.
如果你想牢牢地抓住某人，夸贊總是有用的。