—When will I know I'm ready?

—You won't. It's a leap of faith. That's all it is.

語音講解

今日發音練習重點：

1. leap

2. That's all it is. 每個詞之間都要連讀。is作為句尾的虛詞，不弱讀。

言之有物

1. 詞鏈兒：a leap of faith 信仰的跳躍

Sometimes you have to take a leap of faith first.

有時候你必須堅信不疑。

take a leap of faith

Take a leap of faith and trust them。

你就放膽一試，選擇信他們吧。

It took a leap of faith for her to trust him again.（對她而言，再次信任他可謂是一次冒險嘗試。）

2. 詞鏈兒：That's all it is. 就是這些。

同類說法還有：

That's it. 就這樣。

That's literally/really all it is. （真的）就是這樣/這些了。

That's all there is to it. 就這些了。

活學活用

請用 leap of faith 隨意造句

《蜘蛛俠：平行宇宙》（Spider-Man: Into the Spider-Verse）：是美國索尼哥倫比亞影業與漫威聯合出品的動畫電影。

該片講述了“小黑蛛”邁爾斯·莫拉萊斯踏上全新宇宙冒險之旅的故事，正就讀中學的少年邁爾斯（沙梅克·摩爾 Shameik Moore 配音）意外被一只遭受放射性污染的蜘蛛咬傷，隨后身體發生奇特的變化。偶然機緣，他目睹了蜘蛛俠（杰克·約翰遜 Jake M. Johnson 配音）和犯罪頭目金并（列維·施瑞博爾 Liev Schreiber 配音）的戰斗。為了阻止金并利用時空對撞機擾亂宇宙，蜘蛛俠最終壯烈犧牲。可未過多久，來自平行宇宙的頹廢的彼德·帕克出現在邁爾斯面前,來自其他宇宙的女蜘蛛俠、暗影蜘蛛俠、蜘豬俠、二次元蜘蛛妹相繼出現。

關注微信號：TeacherGwen